Jan Beneš, spisovatel

262 12 Obořiště 144

Osobní data:

Narozen 26. března 1936 v Praze, v rodině architekta, legionáře, v té době důstojníka z povolání (HŠ ČSA, Ředitelství opevňovacích prací). Dva sourozenci. Matka v té době v domácnosti. Matčin otec, Wenzel Kraft, popraven v Berlíně 11. září 1943.

Jedenkrát ženat, otec dvou dětí.

Vzdělání:

1942-1946 – Obecná škola. 1946-1949 – Reálné gymnasium, 1949-1951 – Střední škola (jednotná, 1949 gymnasia zrušena – Nejedlého reforma). 1951-1955 – Umělecko-průmyslová škola. 1960-61 Přednášky dějin umění Palackého universita v Olomouci, 61-62 Přednášky scénografie DAMU (V obou případech večerní kursy). 1956-66 dálkové studium Právnické fakulty UK v Praze. Ve výkonu trestu 1958-60 (podvracení bojové morálky mužstva, nedovolené ozbrojování, krádež vojenských podvlékaček). 1966-68 (vlastizrada – podvracení socialistického společenského a státního zřízení, pokus o podvod, 1967 odsouzen na pět let, v březnu 1968 propuštěn aktem milosti presidenta Novotného). 1979-1981, Chapman College Kalifornie, M.A. z pedagogiky.

Zaměstnání:

1955-56 výtvarník u družstva Plzeňské dílo a Hamiro-Příbram (1958-1960, ve výkonu trestu horník). 1960-62 Ústřední loutkové divadlo Praha, 1962 (po udělení Ceny MNO, propuštěn pro nedovolenou uměleckou činnost), od té doby svobodné povolání (s exepcí jednoho měsíce roku 1964, kdy redaktorem časopisu Československý voják, odkud propuštěn po zákroku VKR). 1967-68 ve výkonu trestu brusič skla. 1970-72 různé dělnické profese v USA, naposledy opravář jeřábu ve slévárně Danly Machine Corporation, Chicago (tamtéž rovněž nejvíce ve svém životě vydělával), 1972-74 Reaserch Fellow, Ústav pro mezinárodní vztahy , Harward University Cambridge, 1974-1993 ministerstvo obrany USA, přednášková činnost na různých universitách v USA, Anglii, Německu a Rakousku. 1990-92 Svobodný zítřek, 1991-1994 Metropolitan a 1991-96 Český deník, Český týdeník.

Publikace:

1963 Do vrabců jako když střelí (NV Praha) reedice 1965 a 1991

Situace (Čs. spisovatel Praha)

Oba uvedené tituly jsou sbírky povídek, romány Druhý dech a Trojúhelník s madonou, v té době nevydány, hojné časopisecké publikace v Plameni, Literárních novinách, Slovenských pohladech, Hostu do domu a jinde, povídky feuilletony, komentáře.

1965 Disproporce (Čs. spisovatel Praha) – kniha však stažena ad vocem připravovaného zatčení a vychází až roku 1969.

1969 zakázány tituly Na místě a Až se se mnou vyspíš, budeš plakat (MFDnes), Druhý dech a Můj otec nepadl za nikoho (Melantrich Praha), Trojúhelník s Madonou (NV Praha).

1969 Second Breath – překlad románu Druhý dech (Grossmann Press New York – jedenácté místo na americkém žebříčku bestsellerů – později německy, japonsky a italsky).

1970 The Autor Speaks – americký výbor autorů o stavu světa uspořádaný redakcí Publishers Weekly.

1971 The Blind Mirror - výbor z povídek anglicky ( později částečně v německém překladu u Fischer Verlag).

1972 Na místě – povídky (Publishers 68 Toronto).

1972 Ve znamení lva (historie čs. zahraničních armád) přetištěna v rozšířené versi 1991-94 časopisem ABC v Praze.

1973 Až se se mnou vyspíš, budeš plakat, povídky (Index Kőln).

1974 Always Dubiety (zadaná studie o tom, zda vrátit, či nevrátit čs. zlato a maďarské korunovační klenoty, pro Moynihan Commission U.S. Senate).

1974 Druhý dech prvé české vydání románu z roku 1963 (Konfrontation Zűrich).

1977 Zelenou nahoru, román (Publishers 68 – Toronto) a anglicky jako Kiss me I Am Bohemian (Viking Press N.Y.).

1977 svědectví pro bezpečnostní výbor US Senátu, k problematice rozdělených rodin v Československu

1984 Banánové sny, povídky (Konfrontation Zűrich).

1986 The Geography and History of Czechoslovakia I. a II., The Economical and Political Affairs in Contemporary Czechoslovakia (ministerstvo obrany USA, vedoucí kolektivu autorů, obě publikace pro potřeby MO a US diplomatického sboru). Obdobně pracoval jako co-autor na pracích Josefa Frolíka (Střílející abytyše), Františka Augusta (Ve znamení temna), Jana Filípka (Ve stínu šibenice, zde i na prvém hrubém anglickém překladu, The Shadow of the Gallows), románu Avtanadila Papiašviliho Kaviár, a dalších.

1989 Zločin genocidy, srovnávací historická studie úseku dějin Litvy a Československa PÓL Wupertal, (2001 Votobia Olomouc).

1991-93 reedice různých titulů v Československu.

1995 Indolence (Primus Praha).

1996 Balada o Ludimíru (Separát z románu Zelenou nahoru, Primus Praha).

1997 Americká causerie (Primus Praha).

1997 Americký pitaval (Čs. spisovatel Praha).

2000 román Smrt kmotříčka (snad vydá Paseka 2001).

2001 Moji výbušní zlotvoři, nezadáno

V létech 1970-89 asi 3000 příspěvků v exilovém tisku, ale i TIME, New Leader a jinde, 1989 – až do současnosti opět doma česky.

Překlady:

John Barron, The MIG Pilot ( česky Poslední let pilota MIG 25, NV 1991).

Mikhail Heller and Alexander Nekrie, Utopia in Power ( česky Utopie u moci, dějiny SSSR KK Praha 2001) jinak pro KK a jiné nakladatele asi osm beletristických titulů, z nichž stojí za zménku jen Agata Christie, Smysluplná vražda.

Hry, scénáře:

1963 Honba (podle povídky z Vrabců) Čs. státní film, skupina Jana Procházky, nerealisováno.

1964 Rito na celou noc (pro abs. film FAMU),

1964 Čas plyne i v neděli (původní televizní inscenace ČST Praha).

1969 Dlouhé odpoledne (původní televizní inscenace ČST Praha podle povídky Třídní nepřítel z Na místě – uvedena 1991 a 25.2.2001). Četné dramatisace pro Čs. rozhlas.

1985 Čekání s Godotem (Forest Theatre, Carmel by Sea, překlad a inscenace hry Drago Jančara), tamtéž se neúspěšně pokusil uvést hru Milana Uhde a Václava Havla.

1985 Pan básník – pořad o Básníku Jaroslavu Seifertovi pro švédskou Elbe TV, švédský titul už nevzpomínám, natáčeno v Pacific Grove v Kalifornii spolu s příslušníky US Special Forces, oslavujícími básníkovu Nobelovu cenu na pobřeží Pacifiku, kopie zaslána

J. Seifertovi).

1976 – 91 scénáře pro různé instruktážní filmy pro US DoD, Defence Language Institute.

Ocenění:

Literární cena MNO 1962,

Literární cena Svazarmu 1963,

Literární cena Rudého práva 1964 (oceněnou povídku RP odmítlo publikovat),

Literární cena BBC (pro cizince 1966).

Rockefeller Foundation Award for Writing 1974

Presidential Medal of Merit 1980 (od Reagana, nikoliv však za literární aktivitu),

Kiwanis Award 1988 (Kiwanis je americká organisace pro podporu vyšších ideálů profesionality (zal. 1915), ocenění na základě součtu desetiletého vyhodnocení studentů DLL (američtí studenti jsou sice známkováni profesory, ale tyto zase na závěr studia hodnotí oni).

Publikace o autorovi:

The Art of Jan Beneš (Columbia University Press) 1973

Jan Lukeš: Stalinské spirituály ( 1995)

Různé slovníky a publikace o Československu, včetně 200 Days in Prague (Harry Schwarz), Lusty Prague (týž pod jm. Mankoff), různé další tituly o roce 1968, ale i Gilbert A History of Twentieth Century (Volume III. 1952-1999). Autor za tuto knihu povýšen do šlechtického stavu.

Jazyky:

Čeština, angličtina (slovem i písmem), částečně i ruština a němčina.

Cestovní zkušenosti:

USA, Mexiko, Kanada, Taiwan, všechny evropské země, z nichž v létech 1980 1992 Jugoslávie a nástupnické státy.

Členství v organizacích a politických stranách:

V mládí Sokol, a Junák (nikdy Pionýr, ani ČSM), PEN Club, New York Center od roku 1974, Pražské centrum 1997 (opravdu nevím proč), Svaz spisovatelů + Obec spisovatelů 1962-1967 (vyloučen, členství – kandidátství – obnoveno 1968) 1989-1997 (zrušil členství), The Commanders Club (Sdružení veteránů US ozbrojených sil, od roku 1994. Americká národní střelecká asociace od roku 1979.

Dne 26. února 2001

Jan Beneš

 

Kandidáta Jana Beneše na člena Rady ČT navrhl VV FITESu Mgr. Martin Vadas, člen VV FITESu, pro jeho cenné domácí a zahraniční zkušenosti z exilu, úctu k faktům a dlouhodobě projevované občanské postoje, které se promítají mj. i do umělecké a publicistické tvorby kandidáta. (Pro ty posuzovatele jeho kandidatury, kteří nechtějí nebo z časových důvodů nemohou číst celé dílo autora, lze doporučit pozornosti 33 let (starou) mladou inscenaci ČST "Dlouhé dopoledne" podle jeho povídky a scénáře - e ČST 1969 vysílanou v premiéře až po r. 1989 a reprízovanou 25.2.2001 ve 20,00 ČT2, nebo aktuální poznámku LN -Aktuality 8.3.2001 "Chaplin zmizet nemusel"). Návrh podpořila Valná hromada FITESu, Pražská rada Junáka a NOO v ČT. J. Beneš vyjádřil souhlas s kandidaturou na člena Rady ČT.

Jan Beneš vyjádřil souhlas s kandidaturou na člena Rady ČT.