Maj Sjöwallová, Per Wahlöö - Policie pomo pije

Po letech jsem si zase koupil knížku známých švédských detektivkářů, už jsem od nich četl něco dříve.
Děj není nějak zvlášť vzrušující nebo originální. Do hotelu v Malmö vejde nenápadný člověk, nikdo ho nezaregistruje, on dojde do salónku, zastřelí člověka v čele stolu, vyskočí oknem a než všem dojde, co se stalo, je pryč.
Zabitý je největší švédský magnát Viktor Palmgren, který se zabýval nezákonnými obchody všeho druhu sahajícími až do Portugalska a do Afriky a který měl velmi mladou a krásnou ženu, se kterou spal jeho tajemník. Je mnoho podezřelých a žádné stopy, popis vraha velmi povrchní a obyčejný, všichni zahlédli revolver s dlouhou hlavní, ale nic víc. Rozběhne se policejní mašinerie, odhalí různé nepravosti, pátrá i politické oddělení, které předpokládá mezinárodní spiknutí a počíná si velmi legračně. Krásně jsou popsány různé figurky švédské a dánské policie, jimž vévodí známý detektiv Martin Beck ze Stockholmu a Per Mansson z Malmö. V tom je asi největší síla románu, postavy jsou lidské a věrohodné, mezi policajty jsou chytří a vzdělaní, ale taky různě vyšinutí lidé, kteří plní více nebo méně iniciativně rozkazy nadřízených, které sami více nebo méně uznávají a respektují. Vrcholem tuposti jsou dva strážníci, kteří mohli pohodlně zatknout vraha hned zkraje, ale místo aby splnili rozkaz, zdrželi se kvůli pitomé říkance dítěte, kterou asi ne moc přesvědčivě přeložil překladatel jako název knihy.
Řešení je banální. Vrahem je nešťastný člověk, kterého vyhodili z práce a pak i z bytu a když se s ním ještě rozvedla žena, dával všechnu vinu svému zaměstnavateli, který ho osobně ani neznal. Rozhodnutí k vraždě bylo dílem okamžitého vnuknutí, když jel na kole ze střeleckého klubu a vezl si v krabici sportovní zbraň a když zahlédl Palmgrena za oknem hotelu. Bylo mu divné, že ho nikdo nestíhá a málem by se byl sám přihlásil. Předtím ho však zradila krabice od revolveru, kterou vyhodil do moře a která se vyplavila na dánské pobřeží.