Nejrychleji se z centra do hotelu RADEGAST dostanete ze stanice metra DEJVICKÁ (t.j. konečné stanice metra linie A), dále autobusem č. 119 do stanice Nová Šárka (je to jedna stanice za "Mac Donald").

Zde se dáta přes hlavní ulici Evropskou uličkou přímo k hotelu Radegast = 100m.

Z letiště Ruzyně se do hotelu dostanete autobusem č. 119 do stanice Divoká Šárka nebo autobusem č. 108 do stanice Vlastina přímo proti hotelu.

Am chnellsten kommen Sie zum Hotel Radegast von der Station DEJVICKÁ (Endstation Metro Linie "A") mit dem Bus Nr. 119 bis der Station NOVÁ ŠÁRKA (1 Station nach MacDonalds), order mit der StraBenbahn Nr. 20, 26 zu der Endstation DIVOKÁ ŠÁRKA.

Vom Flugplatr RUZYNĚ:

   - Mit dem Bus Nr. 119 bis der Station NOVÁ ŠÁRKA

   - Mit dem Bus Nr. 108 bis der Station VLASTINA

Am schnellsten erreichen Sie das Zentrum mit der Metro Linie "A" von der Enstation DEJVICKÁ (es sind 3 Haltestellen bis zur Station Staromestská). Zur Haltestelle Devická fährt der Bus Nr. 119 oder die StraBenbahnen Nr. 20, 26.

The best way to the Centrum (20 minutes)

   Ticket fof 12,- Kč/1 hour

By bus number 119 final station DEJVICKÁ. There is metro station line A. By Metro get out on the station MUSTEK or MUZEUM.

Or

Take tram No. 26 from DIVOKÁ ŠÁRKA. Tram stop is near the Mc´DONALDS.

Take tram No. 26/ get out at the last stop DIVOKÁ ŠÁRKA/. Hotel Radegast is 10 min walk from there or one bus stop (number 119, 174, 225, 108).

By bus number 119 from Dejvická (near the final station of Metro line "A"). In thes case is necessary to get out of the bus on the third bus stop (named NOVÁ ŠÁRKA).

Metro and tram No 26 - last travel is in the midnight.

After midnight take tram No. 51 from centrum of the city (Václavské náměstí) get out at the last stop DIVOKÁ ŠÁRKA.

To the airport Ruzyně (10 minutes)

   ticket for 8,- Kč

- by bus number 119 from bus stop Nová Šárka

- by bus number 179 from bus stop VLASTINA

Others information in reception