Název:

Dcera čarodějek

Autor:

Dorota Terakowská

Vydání:

nakladatelství Albatros; v Praze 2002; 1. vydání

Originál:

Córka Czarownic - Wydawnictwo Literackie; Krakov 1998

Přeložil:

Pavel Weigel

Ilustrovala:

Renáta Fučíková

Počet stran:

271

DĚJ

Místo:

Velké království (= fiktivní svět) - v jihovýchodní části toho světa, hl. město Ardžana

Doba:

Neznámá (766 až 777 let od porobení Velkého království Nájezdníky)

Hlavní postavy:

Luelle (Dítě: do 7 let -> Děvčátko: 7-13 let -> Dívenka: 13-16 let -> Dívka: 16-17 let -> Luelle: 17 let a více) - princezna z rodu Luilů, do 18ti let schovanka Čarodějek, bytost z Písně jediné narozená na jaře - v den, kdy se má za 18 let vyplnit

První, druhá, třetí a čtvrtá Čarodějka

Pátá Čarodějka-pták

Ajok - syn Urgha XIII a ženy z porobeného lidu Velkého království, jemných ženských rysů po matce, vrstevník Luelle

Urgh XIII (chlapeckým jménem Krhak) - současný vládce Nájezdníků a Velkého království

Poustevník - zřejmě nesmrtelný stařec léčící nemocné a pomáhající umírajícím, žijící na poušti

Onykrs - planeta, s kterou si Luelle povídala

Nájezdníci - divoký kočovný kmen z východu

Děj:

Velké království vzniklo spolčením mnoha knížectví, aby se ubránili před kočovnými národy. Prvním panovníkem byl Svatým kamenem zvolen Luil I. a dále měli podle dohody lidu vládnout jeho potomci také vybraní Svatým kamenem. Panovníci si měli vybírat své manželky mezi prostým lidem, aby se vztahy všeho lidu země propojovaly. Všechny královské dcery se pak jmenovaly Luelle. Království vzkvétalo a panoval zde mír, proto nechal Luil XXIII. zakopat všechny zbraně. Toho využili Nájezdníci a za vlády Luila XXIV. si zemi dobyli. Pro obyvatele Velkého království nastalo příšerné období obrovského útisku a jedinou jejich útěchou jim byla Píseň jediná, která hlásala osvobození od Nájezdníků 777 let po porobení království.  Pouze princezna Luelle se svým manželem, dvorním mágem, včas uprchli. Všichni ostatní z královského rodu a mnoho dalších lidí bylo pobyto - přestože Luelle s manželem nebezpečí tušili a ostatní varovali. Tak se spolu s třinácti Čarodějkami ukryli u Svatého kamene, kam se Nájezdníci neodvážili - odradilo je zemětřesení, které zasypalo Svatý kámen, ale zároveň také poranilo těhotnou Luelle. Luelle po porodu zemřela a její muž žalem nad ní také. O syna pečovaly Čarodějky. V sedmi letech jej předali na výchovu ušlechtilé rodině, ale nikdo (ani on) nevěděl, kdo skutečně je. Čarodějky pak bedlivě sledovaly osudy všech jeho potomků a vynakládaly veškeré úsilí na jejich ochranu před nájezdníky. Tak činily celých 759 let, během kterých přežilo ze třinácti Čarodějek pouze pět. Přesto se jim vždy podařilo z každého pokolení zachránit jen jednoho - syna. Poslední generaci (té, která měla vydat osobu z Písně jediné) Nájezdníci zapálili chatu. Čarodějky volaly neslyšným silným hlasem na tři děti spící v hořící chatě a uslyšela ho jen sotva jednoletá holčička a utekla - její bratří uhořeli. Čarodějky se o dítě začaly starat. Magické kostky jim určily pořadí: Tak nejdříve první Čarodějka naučila Dítě celou Velkou knihu, kterou musely spálit, aby se nedostala do nepovolaných rukou. Velkou knihou teď bylo Dítě. Druhá Čarodějka nechala Děvčátko, aby se stalo i Malou knihou, kterou musely také spálit. Třetí Čarodějka Dívenku naučila úctě k matce přírodě a vzala ji na rok do města tvrdě pracovat mezi ostatní lidi. Čtvrtá Čarodějka seznámila Dívku s Ardžanou. Zde Nájezdníci Dívku chytili a zajali, ale Ajok jí pomohl utéct - a utekl s ní. Pátá Čarodějka z ní měla odstranit její velkou vadu, se kterou by jí Svatý kámen nepřijal. Ale pátá Čarodějka se musela proměnit v němého ptáka, aby neuhořela na hranici. A tak když Luelle stanula na Svatém kameni, málem by jí zabil. Pátá Čarodějka-pták je tedy zavedla za Poustevníkem, kde nakonec všichni stráví celý rok a pomáhají mu. Luelle tak odstraní svou obrovskou vadu - naučí se soucítit s ostatními a chce jim pomáhat z utrpení. Kámen, což je vlastně náhrobek, ji díky lásce a soucitu k mrtvým přijme a odkryje otvor, z kterého začnou vycházet přízraky - padlí za Velké království - směřující k Nájezdníkům. Ti se přízraků leknou a utečou před nimi zpátky do stepí - tak se Píseň jediná vyplní a lidé - zahořklí, že se Píseň loni nesplnila - se radují. Luelle se stane panovnicí a Velké království začne znovu vzkvétat. Luelle se i vdá a potom na její místo nastoupí kamenem vybraný její druhý syn. Ajok napíše svou Knihu a potom se už jako stařec vydá do stepí svého otce a začne kolem sebe spolu se svými syny, vnuky, pravnuky,... shromažďovat lidi, kteří jsou proti zbraním a bojování.