ANTI-LASER PAGE

LASER-BOOKS

je chronickým neplatičem.

Jestliže nejste osobním známým majitelů a budete pro ně pracovat, své peníze uvidíte nejdříve za rok po době splatnosti smlouvy, to ovšem v případě, že budete mít štěstí. Vzhledem ke kapitálové "chabosti" firmy (s.r.o. se základním jměním 100 000,- a dluhy toto jmění značně převyšující) je víc než pravděpodobné, že odměnu za svou práci neuvidíte nikdy.

Osobně bych doporučila všem, kteří mají v současné době pro tuto firmu rozdělanou práci, zastavit veškerou činnost nebo si okamžitě vyžádat alespoň zálohu pod pohrůžkou neodevzdání díla. (Tedy pokud už nejste na poslední stránce).

Pokud to přece jen chcete s Laserem zkusit, vymiňte si ve smlouvě stejné sankce za nedodržení podmínek smlouvy, jako dává Laser vám. (Kdo viděl jejich smlouvu, ví o čem mluvím.) Pro případ, že se rozhodnete pro soudní vymáhaní dlužné částky, budete mít podstatně lepší pozici.

Pozor!!! Laser zvolil novou taktiku lovu překladatelů: obvolává jazykové školy a získává tak překladatele, kteří se nepohybují v okruhu překladatelů fantasy a sci-fi a kteří o jeho politice úspory nákladů nevědí.

Jejich síní slávy http://sweb.cz/czorn/onas/index.htm se nedejte zviklat. Vypadají strašně seriózně, ale nejsou.



22.7.2001 poslední novinky v boji o těžce vypřekládané prachy: po více než půl roce mám zatím splacenu necelou jednu třetinu dluhu. O způsobu se nechci šířit, ale kdybych si měl zaúčtovat námahu,čas a dodatečné náklady, které jsem do toho vložil, tak by těch pár tisíc stačilo právě tak na jejich uhrazení. Laser mezitím získal cenu za nejlepší sci-fi roku a měsíčně chrlí dvě i tři knihy. Nechce se věřit - to skutečně nemají blbejch deset tisíc, aby mi je zaplatili naráz? Vždyť jen za nákupy licencí vydávají statisíce. Zřejmě se řídí heslem dnešních podnikatelů: frajeři neplatí. Tímto tempem budu mít svou práci splacenu tak za rok a půl po odevzdání díla. Ach jo.
Jakékoliv náměty či zkušenosti vítám!

Dotazy piste sem: email131.gif (5178 bytes)