Dnes je hod.




THE GREEN MILE 1 - 6




PŮVODNÍ NÁZEV
THE GREEN MILE 1 - 6
ČESKÝ PŘEKLAD
ZELENÁ MÍLE 1 - 6
Rok prvního vydání, nakladatelství
1996, Signet - Penguin Books
Rok prvního vydání u nás, nakladatelství
1997 až 1998, BETA - Dobrovský & Ševčík
   
Hlavní postavy: Paul Edgecombe, John Coffey, William Wharton, Percy Wetmore, Eduar Delacroix, myšák Jingles
Místo děje: státní věznice Cold Mountain - blok E (= Zelená míle)
Stručný obsah 1. díl - Dvě mrtvé holčičky: Byly sestry a obě vypadaly jako naprostý obrázek nevinnosti. Nikdo nemohl pochopit brutalitu, s jakou byly zavražděny, ani muže, který je zabil. John Coffey získá nový pohled na svůj život ve vězení a na muže, který ho má dovést k Zelené míli, k osudu.
2. díl - Myš na Míli: Káznice v Cold Mountain byla již domovem mnoha odsouzencům. Ti nejhorší jsou v bloku E, kde na ně čeká elektrické křeslo. Ne všichni zloduši jsou však za mřížemi. Někteří mají zbraň a nosí uniformu.
3. díl - Coffeyho ruce: Paul Edgecombe, hlavní dozorce na bloku E, se začíná zajímat o případ Johna Coffeye. Ten však prozradí cosi neobyčejného, a to způsobí, že život na Míly nebude už nikdy takový jako před tím...
4. díl - Mizerná smrt Eduarda Delacroixe: Pro jednoho z vězňů, Eda Delacroixe, vypršel čas a má nastoupit svou poslední cestu po Zelené míli. Ale napřed se musí rozloučit se svými spoluvězni a také s podivným stvořením, myšákem Jinglesem, který navždy změnil jeho život. Ještě neví nic o svém stršlivém osudu, který na něho čeká...
5. díl - Noční výprava: Paul Edgecombe se pouští do odvážné hry. On a jeho kolega strážný odvádí v noci odsouzeného zabijáka Johna Coffeye z cely smrti k lůžku umírající ženy. Právě zde oba strážci zjistí, zda je ten mohutný muž opravdu jen nestvůrou, či tvorem, který dokáže konat zázraky...
6. díl - Coffey na míly: Nyní přišla řada na Coffeye, by zahájil svou poslení cestu po Zelené míli. Paul Edgecombe odhalil ohromující pravdu, která znamená, že by již mohlo být pozdě na záchranu Coffeye i jeho samého. Poprava je jistě snažší způsob, jak uniknout, než žít s následky, které mohou trvat věčnost...
Krátká ukázka ..."Hoď tam dvojku!"
Ze začátku to bylo stejné jako vždy - zabzučení a Delovo tělo se zachvělo v bezděké křeči.
Až pak se začalo všechno hroutit.
Bzučení ztratilo svou stabilitu a začalo kolísat. Bylo to provázeno praskavým zvukem, jako když se mačká celofán. Zacítil jsem něco hrozného a neidentifikovatelného, něco jako směs pachu škvířících se vlasů a něčěho organického, než jsem si všiml kotouče modrého kouře valícího se zpod okrajů čepičky odsouzeného. Další kouř proudil z otvoru na temeni čepičky, kam směřovali dráty.
Delacroix se začal chvět a kroutit v křesle, jeho maskou zakryrá tvář sebou škubala ze strany na stranu, jakoby v nějakém prudkém zápase. Nohy mu poskakovaly nahoru a dolu jako písty s krátkým zdvihem, omezovaným svorkami na kotnících. Nad hlavou nám duněly hromy a teď se i silně rozpršelo...
Zajímavosti Byl to Kingův první román na pokračování. Jednotlivé díly vycházely s týdenním odstupem.
Hodnocení 97%