Christmas Card from a Hooker in Minneapolis

(Vánoční pohlednice od šlapky z Minneapolis)

Hej, Charlie, jsem zas' v tom
A bydlím na 9. ulici
Hned nad tím sexshopem
                 před Euclid Avenue
Přestala jsem brát to svinstvo
               a nepiju už ani whisky
A můj starej hraje na trombón
                   a běhá na stadioně

Říká, že mě miluje a i když to
                        není jeho dítě
Povídal, že ho vychová jako
                       vlastního syna
A dal mi taky prsten co nosila
                          jeho matka
A bere mě ven tancovat každou
                       sobotu večer

A hej, Charlie, myslím na tebe
Pokaždé když míjím pumpu
Na všechnu tu brilantinu
              co jsi nosil ve vlasech
Stále mám tu desku, Little Anthony
                     & the Imperials
Někdo mi šlohnul gramec
Tak co tomu říkáš

Hej, Charlie, skoro jsem se zbláznila
Když sebrali Maria
A vrátila se zpátky do Omahy
                         ke svý rodině
Ale každý, koho jsem znávala
Byl buď mrtvý nebo v lochu
Tak jsem odjela zpět do Minneapolis
Tentokrát tu asi zůstanu

Hej, Charlie, myslím, že jsem šťastná
Poprvé od té mé nehody
Kdybych tak měla všechny ty prachy
Co jsme kdy utratili za fety
Koupila bych si obchod s ojetými
           auty a neprodala ani jediné
Jezdila bych každý den v jiným
Podle toho jak by mi bylo

Hej, Charlie, proboha,
Chceš slyšet, jak to doopravdy je?
Nemám manžela, nehraje na trombón
Potřebovala bych půjčit prachy
Na zaplacení obhájce
A, Charlie, hej,
Propustili by mne podmínečně
Na Svatýho Valentina