Jack and Neal

Jack seděl s kamennou tváří
                  a přemýšlel o holkách
Zatímco Neal ležel na volantu
A protijezdce lekal k smrti
A nahlas se vytahoval
                a mluvil s tou zdravotnicí
A miloval se s ní, když projížděli
                                Nebraskou
Když byla, radostí zmáčkla klakson
A Neal se hrozně polekal
                        a jen o chloupek
minul náklaďák
Zeptal se jí pak, jestli by takhle chtěla
                        dojet až do Kalifornie
Rudovláska v uniformě tě vždycky
                               dostane
Síťka ve vlasech, bílé lodičky,
            cedulka se jménem a klobouk
Řídila jak Andy Granatelli
A věděla jak zařídit bejvák
Jackovi už téměř došel methylamfetamin
A Neal proto křičel z okýnka na lincolna
                         plnýho mexikánů
Chtěl od nich něco sehnat
Ale ti syčáci měli prasklou gumu
                         a jak to šněrovali
Málem nás vystrčili ze silnice
Potom se celá polila pivem
                         a zapálila mapu
Takže se Neal musel rozhodnout,
Jestli zkusí najít pašeráckou zkratku
Nebo nějakou otevřenou pumpu
Zdravotníce hIedala v kabelce obálku
A Jackovi došly cigarety
Přejeli jsme žlutou čáru
Pumpy odsud vypadaly jako náhrobky
Byly opuštěnější než parkoviště
             po odjezdu posledního auta
Měsíční světlo obléklo úpatí kopců
                               do zrcadla
A odhodilo jejich negližé a podprsenku
Mercury se začal zahřívat a v nádrži
                              bylo na dně
Potom si naše zdravotnice stáhla kalhoty
A vystrčila tlustou zadnici z okna
Zatímco v rádiu zpíval Wilson Pickett
Udělala prst měsíci a křičela:
                  "Tady máš, parchante!"
A Neal počítal jednooká auta,
      která nás míjela a hvízdal si "Dixie"
A musel jet stopadesátkou,
           když jsme viděli padat hvězdu
Naše Florence Nightingale chtěla,
                               aby ji objal
A nežvýkal pořád ten doutník
Jack jenom přikyvoval
A snil o tom, že je v baru, kde hraje
                             Charlie Parker
A on tam sedí, v jedné ruce pivo
             a druhou objímá svou dívku
Neal zpíval "Under the Harlem Moon"
                       té naší zdravotnici
A neřekli byste, jak brzo jsme byli
                               v Kalifornii
Otevři svou Zlatou bránu
Hej, Kalifornie, já už jdu