Seznam užité literatury

 

 

A. odborná literatura a příručky

 

kolektiv bohemistů: Čeština za školou. Praha, Panorama 1979, s. 282-289.

Anglard, V.: Vian. Poitiers, Nathan, 1993.

Arnauld, N.: Les vies parallèles de Boris Vian. Paris, Christian Bourgois 1981 (1970, 1970).

Brukner, J., Filip, J.: Větší poetický slovník. Praha, Československý spisovatel 1968.

Fischer, J.O.: Dějiny francouzské literatury 19. a 20. stol. Praha, Academia 1979 (2.díl).

Gautier, M.: L´Ecume des jours-Boris Vian. Paris, Hatier 1973.

Hausenblas, K., Kuchař, J.: Čeština za školou. Praha, Panorama 1979, s. 282-289

Hendrich, J., Radina, O., Tláskal, J.: Francouzská mluvnice. Praha, SPN 1991, s .98-130.

Hrabák, J.: Poetika. Praha, Československý spisovatel 1973.

Chaurand, J.: Nouvelle histoire de la langue française. Paris, Seuil 1999, s. 619-622.

Librairie Larousse: Petit dictionnaire français. Paris, Larousse 1978.

Lyer, S.: Francouzsko-český slovník. Praha, SPN 1991.

Lyer. S., Vlasák, V.: Česko-francouzský slovník. Praha, SPN 1987.

Mistrík, J.: „Štylistika textu“. In: Štylistické texty. Prešov-Zemlínska Šírava 1981.

Martincová, O.: Problematika neologismů v současné spisovné češtině. Praha, Univerzita Karlova 1983.

Rey, A.: Théorie du signe et du sens. Rennes, Édition Klincksieck 1973.

Roulet, E.: Theories grammaticales, descriptions et enseignement des langues. Bruxelle, Labor 1972.

Šlajchrt, V.: Srdcerváč, In: Lidové noviny 13.10.1999.

Šrámek, J.: Dějiny francouzské literatury v kostce. Praha, Votobia 1997.

Vaňko, J.: Projekcia jazykových rovín v texte umeleckej prózy. In: Interpretácia jazyka umeleckej prózy. Nitra, Pedagogická fakulta 1985, s. 45-60.

Vaňko, J.: Výrazový aspekt lexiky. In: : Interpretácia jazyka umeleckej prózy. Nitra, Pedagogická fakulta 1985, s.165-175.

Vlašín, Š. a kol.: Slovník literární teorie. Praha, Československý spisovatel 1984.

Walterová, H.: Francouzština známá i neznámá. Praha, Jan Kanzelsberger 1993.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B.beletrie

 

Vian, B.: L´écume des jours. Paris, Librairie Arthème Fayard 1996 .

Vian, B.: Pěna dní. Praha, Mladá fronta 1994 (překlad: Svatopluk Horečka).

Vian, B.: L´herbe rouge. Paris, Librairie Générale Française 1996 (1992, 1962).

Vian, B.: Červená tráva. Praha, Aurora  2000 (překlad: Stanislav Jirsa).

Vian, B.: L´arrache-coeur. Paris, Librairie Générale Française 1992 (1953).

Vian, B.: Srdcerváč. Praha, Aurora 1999 (překlad: Stanislav Jirsa).

 

 

C. internet

 

Žák, J.: Boris Vian

www.cybertheque.fr./perso/anita/vian           

www.translator.cz

 

 

zpět na úvodní stránku