I'm sorry under bad English language used in this text.
English language I know very little - translation is effected by the help of PC translator.

KOSMOS 13
ŘÍJEN 2000 / OCTOBER 2000

MOVEMENTS IN CREW STATION MIR

From crew next flight in space station Mir was eliminated her commander Salizan Saripov together with flight engineer Pavel Vinogradov. On circulating course that is had fly along with American millionaire Denis Tito (59), which with tent first tourist in space. And regarding his very bad knowledge Russian language catch it priority reserve garrison language English ascendant.
Predetermination multinational company MirCorp (at present finance operation Miru) at the same time was next year on January send out at the station dimerous crew in constitution Saripov - Vinogradov. The here she should have stay until April, when 'd her come flying take turns two cosmonauts Talgat Musabajev and Jurij Baturin. And this very take turns 'd parties concerned Denis Tito - with new garrisoned come flying, digest several days on Miru and with original land.
Yet company MirCorp with over magnificent plans unsuccessful moneywise safety device on both planned start. That is why was necessary Tito shift into first campaign. Yet appearance to short time needed to preparation his start (in addition these is every moon in Star Town near Moscow only fortnight - remainder time with in USA apply to my business affair) was decision, that him isn't possible teach Russian. That is why was accession to height circumscribed exchange.
Denis Tito pay for my on-coming flight at the station Mir 22 milionu dollars.

on pictures: Denis Tito near training

Na úvodní stránku příslušného čísla

Na další článek příslušného čísla