I'm sorry under bad English language used in this text.
English language I know very little - translation is effected by the help of PC translator.

KOSMOS 15
PROSINEC 2000 / DECEMBER 2000

GERMAN TITOV -
REMEMBRANCE OF LEGEND

German Stepanovic Titov
(11. September 1935 as far as 20. September 2000)

this way looks encyclopedic slogan, which will for ever adherent with second man on circulating course. What kind as a matter of fact was man, which in diving suit accompany Jurij Gagarin 12. April 1961 like alternate member to his shipping Vostok, to with alone about four moons later inscribe in story flight in Vostok-2?
Titov on circulating course got several superiority:
Became the first Earthmen, which spent in weightlessness one day (accurately 1 day 1 o'clock and 18 minutes).

Is tilll this time cadet cosmonaut in story – in time his flight to him into 26. birthday be missing more than moon. This record wasn't tilll this time overrule and probably at once so will not.

Has happened too first man, which on circulating course receive food and too slept.
(I have no doubt but that all will be thereof, that with his on behalf of is linked much else further superiority - like second man on circulating course was that is first as a matter of fact in everyone, what fall short of Gagarin.)

Up his historical flight German Titov stayed even several years in cosmonautics division and step by step with share on several project (mj. with bring in on programme little space shuttle Spiral, which indeed never don't-flew), but never more to him wasn't indulge with into space return. Perhaps that is why, that was too meaningful personality and wasn't possible risk his life near spaceflight. Others theory again talk thereof, that pay off on of his excessive frankness in face of doctor, when to them up touch-down in detail characterize her health troubles in space. They him then refuse name to to others spaceflight. Others again he will have it, that flight Vostok-2 go in for Titov real suffering, that never more into space didn't want and that in division stayed alone “do poctu”.

In year 1970 quit division cosmonauts, but near space research stayed and partook also on development kosmoplanu Buran also rackets Energija and Zenith. In year 1995 get in like deputy Russian Duma under communistic parties. (Incidentally, start rackets Zenith 25. September this year's year was devoted just at the moment Titov.)
On the one hand sing Titov 'd indeed too several uneasy occurrence, on beyond 'd like forgot. Do for example several car crash, on aftermath one of they even die 33leta woman (was it tracker, which perish with inner haemorrhage with that, what Tituv automobile run across at night near high gear into dump stone). About his participation on one really hero drinking-bout up to the present day circulate fable. And in Bulgaria reputedly persuade one of policeman from official company, to to him lent motorcycle and could column cosmonauts accompany on this self-propelling...

At any rate, second cosmonaut world German Titov us for ever left on Wednesday 20. September 2000, when was found dead in her private sauna. First information talk of heart failure. Police then second day give forth, that with poison oxide coaly, but investigation disclose, that him yet betray heart.

Na úvodní stránku příslušného čísla

Na další článek příslušného čísla