Z hlediska čtení pálijského kánonu je asi vhodné upozornit na rys, který se jeví pro čtenáře jako obtížný. Sutty obsahují běžně četná opakování buď úplně stejného úryvku textu (jen o kus dál, na jiném místě) nebo úryvku, který je stejný až na jedno slovo či formuli. Důvod těchto opakování je třeba hledat v účelu textů i ve způsobu jejich reprodukce. Nebyly čteny, ale přednášeny - a posluchač nemá možnost přečíst si obtížné či důležité místo znovu. Může je pouze znovu slyšet. Z tohoto hlediska už nejsou další a další opakování tak podivná. Velmi často má ale pozměněné opakování svůj vnitřní smysl, jehož pochopení ovšem vyžaduje dobré pochopení smyslu celé sutty.

Kromě toho je třeba mít na mysli, že smyslem těchto textů není jen podat holou informaci. Může jít také o cosi jako meditaci či kontemplaci a z tohoto hlediska jsou opakování naprosto funkční. Často, ne-li nejčastěji, se připomíná mnemotechnická funkce těchto opakování.