|
|
|
Mistr Eduard Haken (1910 - 1996),
sólista opery Národního
divadla v Praze, umělec nesmírně ušlechtilý a
hluboce lidský, neodmyslitelně patří k historii PSJU,
s nímž od počátku sedmdesátých let uskutečnil 68
společných koncertů. Jeho vroucí zpěv byl naplněn
vznešeností i pokorou, prozářenou vírou v Boha.
Společní chvíle s Mistrem při zkouškách a na
koncertech byly pro celý sbor velkým svátkem a přinášely
všem nezapomenutelné zážitky. Spolupráce s ním přerostla
v upřímné přátelství a pčipomíná všechny
hodnoty, k nimž PSJU po celá léta svého působení
směřoval.
|
|
|
|
|
Ein bedeutender
Bestandteil der Chorgeschichte ist die Zusammenarbeit
mit dem Maestro Eduard Haken (1910 - 1996),
Solisten des Nationaltheaters
in Prag und einem durch die ganze tschechische
Musikwelt gewürdigten Künstler. Seit Anfang der 70er
Jahre gab Haken mit dem Chor an die 70 gemeinsamen
Konzerte.
|
|
|
|
A significant
element in the history of the choir is its long
association with Eduard Haken (1910 - 1996) who
was a soloist with the National
Theatre in Prague and an artist revered by the Czech
musical public. From the beginning of the 70s, Haken
performed seventy concerts with the choir.
|
|
|
|
La collaboration
avec le maître Eduard Haken (1910 - 1996),
soliste du Théâtre
National à Prague, artiste apprécié par le
public tchèque musical, fait partie importante de
l'histoire de la chorale. Dès le début des
années soixante-dix, Haken a donné environ 70 concerts
avec la chorale.
|
|
|
