Hotel "U Jiřího"

Úvodem

• Město Humpolec leží v centru Českomoravské vysočiny, obklopené krásnou přírodou. V okolí města je mnoho příležitostí k rekreaci, turistice, koupání, k návštěvě historických památek.

Hotel U Jiřího je hotel rodinného typu, vzdálen pět minut od centra města a pouhý jeden kilometr od dálnice D1 směrem Praha – Brno. Hotel je nově otevřen a moderně vybaven. Nabízíme dvoulůžkové a jednolůžkové pokoje. Všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení, TV a SAT.

Náš hotel Vám nabízí služby restaurace (45 míst), zimní zahradu – salonek (25 míst), vhodné pro rodinné akce, svatby, firemní akce, školení.

Jídelní lístek restaurace nabízí bohatý výběr domácích i zahraničních specialit, široký výběr moravských vín. Ze značek piva nabízíme Plzeňský Prazdroj a Humpolecký Bernard. Připravíme občerstvení v podobě rautu, dodáme do domácností i do firem. Restaurace je v provozu denně 10,00 – 24,00 hod.

• The city Humpolec is located in the middle of the Bohemian-Moravian Highlands, surrounded by beautiful landscape. The city environs offer a wide range of opportunities for recreation, tourism,swimming and historical sightseeing.

U Jiřího hotel is a family kind of hotel, situated five minuteś from the city centre and just one kilometre from the exit of D1 motorway from Prague to Brno. It is a recently open modern hotel. It offers accommodation in double and single rooms with a private bathroom and TV via satellite.

Our hotel offers services of a restaurant (45 places) and a winter garden - lounge, both suitable for family celebrations, weddings, business meetings or trainings.

The restaurant menu offers both Czech and international meals, a wide range of Moravian wines and Humpolec Bernard and Pilsner Urquell beers. We also provide food and refreshment delivery and organise banquets for private or business celebrations. The restaurant is open daily from 10 am to 12 pm.

• Die Sradt Humpolec liegt im Zentrum der Böhmisch-Mährischen Hügelei und ist umgeben von einer sehr schönen Landschaft. In der Stadtumgebung finden Sie zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung, zum Wandern, zum Baden oder zum Besuch der historischen Schenswürdigkeiten.

Das Familienhotel U Jiřího ist nur 5 Minuten vom Standzentrum und 1 km von der Autobahn D1 in Richtung Praha - Brno entfernt. Das Hotel ist neu eröffnet worden und es ist modern ausgestattet. Wir bieten Ihnen Ein-und Zweibettzimmer an. Alle Zimmer verfügen über eigene Sozialeinrichtung und SAT-Fernsehen.

In unserem Hotel befindet sich auch ein Restaurant (45 Plätze). Des weiteren steht Ihnen auch ein Wintergarten mit 25 Plätzen, als idealer Raum für Familienfeiern, Hochzeiten, Schulungen usw., Zur Verfügung.

Auf dem Speisezettel des Restaurants steht eine breite Auswahl von einheimischen und ausländischen Spezialitäten sowie Mährischen Weinen. Aus den Bieren können Sie die Biersorten Pilsner Urquell und Bernard aus der Brauerei in Humpolec wählen. Wir bereiten für Sie gerne auch Bewirtung in Form von Büffet zur Selbstbedienung vor, welches wir auch in Ihr Haus oder in Ihr Haus oder in Ihre Firma liefern können. Unser Restaurant ist täglich in der Zeit von 10.00-24.00 Uhr geöffnet.