T s c h e c h i e n   -    R i e s e n g e b i r g e

Zdeněk Jánský
542 24, Svoboda nad Úpou 305
Tel./Fax: +420 499 771 471
e-mail: z.jansky@quick.cz

Urlaub im Riesengebirge

Im Sommer laden gut markierte Wanderwege zur Erholung und zum Kennenlernen der reizvollen Landchaft ein.
In reizvoller Landschaft gelegenes schneesicheres Wintersportzentrum mit vielfaltigen Möglichkeiten sportlicher und kultureller Erholung. Von Langlauf bis Skialpin, fűr Anfänger bis Fortgeschrittene, alles ganz nach Ihren Wűnschen.
In unmittelbarer Umgebung erwarten Sie behaglich eingerichtete gastronomische Einrichtungen und Bauden um fűr Ihr leibliches Wohl zu sorgen.

Urlaubstips

Gebirgstouren aus Svoboda nad Úpou

Einziger Kurort der Tschechischen Krkonoše ist Janské Lázně. Mit seinen ca. 30 Heilquellen, den 1893 im Jugendstil erbauten Kolonnaden u. a. ist es gleichermaßen anziehend fűr Heilbedűrftige und Touristen. Eine Drahtseilbahn befördert Besucher bis auf den Gipfel der Černá hora (1299 m), wo die Sokolbaude und das Berghotel stehen. Von dort aus kann man bequem űber den Kamm Pec pod Sněžkou oder Špindlerův Mlýn erreichen.
/Skischule, Skilifte, Teniss, Bergfahrräder, Fitnesszentrum/

Pec pod Sněžkou (Sněžka - Schneekóppe 1602 ű. NN)

Außer der Naturschönheit, die man durch das Wandern erleben kann, bietet Pec pod Sněžkou viele Möglichkeiten des Wintersports, wie Skiabfahrt, als auch Langlauf und viele Andere. Die Höhe und die Lage geben Garantie fűr gute Schneebedingungen.

Reittouristik in Svoboda, Flugplatz Vrchlabí bietet - Aussichtstrundflűge űber das Reisengebirge, Drachenfliegen (Paragliding), ZOO Safari Dvůr Králové n. Labem, Sportzentrum Trutnov - Tennis - und Schwimmhalle, Sauna