




Dr. Vlasta Zvarova
B. Nemcove 3
CZ-360 20 Karlovy Vary
Tel: (+420) 602 552 322
Fax: (+420) 353 221 626
E-Mail:
zvarova@centrum.cz
|
Dr. Vlasta Zvarova
vereidigte Übersetzerin und
Dolmetscherin der tschechischen Sprache
|
|
schriftlich:
- Verträge, Unterlagen im Bereich Jura
- Steuerunterlagen,
Wirtschaftsprüfungsberichte
- Unterlagen für Partner in der EU
- Handbücher, Anleitungen für
Technologien und technische Projekte
- Notarielle Protokolle
- Firmenpräsentationen,
Geschäftskorrespondenz
- Übersetzung von Filmen, Texte im Fach
Musik und Kulturgeschichte
mündlich:
- simultane Kabinenübersetzung, Kongresse,
Tagungen
- Konsekutivübersetzung
- Geschäftsverhandlungen
- Verhandlungen mit EU-Partnern
- Firmenpräsentationen
- Dolmetschen bei Hochzeitszeremoniellen
|
|
 |