Lukašenko 2001 (3.)

Tak se ze 22 potenciálních kandidátů na prezidenta vyloupla žhavá čtyřka. A zahřívací srpnové kolo začíná tvrdými údery. Po Lukašenkovi "kriminál už dávno pláče" řekl hned na začátku Leonov, šéf volebního štábu opozičního kandidáta, kterého Lukašenko poslal sám na 3 roky do kriminálu. To aby bylo jasné, že i opozice bude tvrdá. "Opozice vedená OBSE mne chce svrhnout a školí teroristy," říká Lukašenko. A tak prezident pro jistotu už předem naplánoval obří manévry všech ozbrojených složek krátce před volbami. "Armáda se nesmí vměšovat, mne budou chránit vojska ministerstva vnitra, znáte přece Pavljučenka?" "Prezident se chce udržet při moci i za cenu občanské války", říká demokratická "pětka". A tím vším, samozřejmě, jako červená nit případ Zavadskij a spol. Opozice proto vyzývá volební komisi, aby Lukašenka, který v něm nic nedělá, vyškrtla ze seznamu kandidátů na prezidenta, protože neplní ústavní slib.

Lukašenko otevírá za přítomnosti televize nemocnici ve Vitebsku a ještě na ní dává své osobní peníze (které dostal od moskevského patriarchy za renesanci slovanství). Do Gomelu zase přijel vrchní velitel NATO a otevřel transfuzní stanici rekonstruovanou za prostředky US armády. Státní tisková agentura o tom vydá zprávu a hned ji stahuje. Zato neznámí vandalové se generálovi pomstí a zničí památník obětem stalinismu, dar prezidenta Clintona. A pak ještě jednou. Pro jistotu. Lukašenko hraje slovansko-svazovou kartou a 2x se setkává s Kučmou, ale hlavně Putinem, kterého "přemluví k zajištění perspektivy pro Lukašenkovy vnuky," jak sám skromně hodnotí výsledky jejich besed mezi čtyřma očima. Putin jen dodává, že do voleb nesmí lidu nikdo mluvit a že zůstává neutrální. A aby to potvrdil, posílá Lukašenkovi drobný úvěr ve výši 1,5 mld. rublů. Opozici přijíždí na pomoc mise Parlamentního shromáždění Rady Evropy, ale tyhle karty nemají doma tak vysokou hodnotu. Lukašenko proti misi OBSE intrikuje: Samozřejmě že vás pozveme. Až si vyjasníme technické detaily. Ale váš šéf vede běloruskou opozici. A tak vás zatím nepustíme do země. A domácím křiklounům sebereme počítače. Máme na to přece prezidentský dekret. Festival filmů s českým dokumentem "Bělorusko ve Stalinově stínu"? Ani náhodou, ukazujte si to po volbách. Nakonec někde povolí, někde naopak zabaví i filmy. Lukašenkův rating ve městech je 25% a klesá, raduje se opozice. Ale je tady venkov, říká Lukašenko a vytahuje další trumfy - zvyšuje penze a platy úředníků. Opozice tyto trumfy nemá. A tak říká ústy Karpenkovy vdovy: "Lukašenko se bojí prohrát volby. Bojí se odpovídat za vraždy. Bojí se mrtvých - vždyť dříve nebo později bude třeba nést za vše odpovědnost." A Gončarik dodává: "Přinesu další svědectví." Lukašenkova odpověď: "Lid nemá právo mne nezvolit." A při nejhorším tady máme nezávislé zahraniční pozorovatele. Z Čech jsou to pro jistotu profesionální Slovan a 2 kovaní komunisté - poslanec a senátor. Podporu ze zahraničí ovšem nepotřebuju, ale když už jsem nacpal peníze do Gorbačova, ať se snaží. A když lidem slíbím rychlé zlepšení vztahů s proradným západem a do 5 let dokonce čtyřnásobný plat, jen blázen mne nezvolí. Koho by zajímalo, že výroba, když všechno půjde dobře, může poskočit pouze o nějakých 30%

Nakonec jsou zaregistrováni všichni, kdo vstoupili do hry 21. července - Domaš, Gajdukevič, Gončarik a Lukašenko. Otázka zní: Co ještě dokáže ve dvanáct, možná pět minut po dvanácté slepená a nepříliš soudržná opozice, její jediný smluvně zavázaný kandidát a formující se štáb. Jaké trumfy ještě vytáhne proti konzolidovanému štábu Lukašenka s plnou podporou "vertikály", stačí jen nové důkazy o jeho lumpárnách? Je to to co lidi nejvíc trápí? Ale do voleb máme ještě 24 dní.

Sled událostí:

Sobota 21. července

• V pátek ve 20 hod. skončil termín pro předání podpisových archů podporujících registraci přezidentských kandidátů. Počet 100 tis. podpisů nutných pro registraci dosáhli z 22 kandidátů (resp. 18, kteří se do tohoto data nevzdali) pouze čtyři: Alexandr Lukašenko (396.375 podpisů), představitel neregistrovaného hnutí Regionální Bělorusko Semjon Domaš (161.471), předseda Liberálně demokratické strany Sergej Gajdukevič (136.259) a Vladimir Gončarik (123.380). Zhruba 100 tis. podpisů získaly také iniciativní skupiny dalších kandidátů, včetně generálního ředitele společnosti Atlant Leonida Kalugina, předsedy Komunistické strany Běloruska Sergeje Kaljakina a běloruského velvyslance v Litvě, Estonsku a Finsku Michaila Mariniče. Domaš, Gončarik a Lukašenko (a Tereščenko) měli největší iniciativní skupiny s více než 3000 členů, Kaljakin naopak jen 120.
• Kandidáti na úřad prezidenta Michail Čigir, Semjon Domaš, Vladimir Gončarik, Sergej Kaljakin a Pavel Kozlovskij jednali téměř 5 hodin o dalším postupu v předvolební kampani. Výsledkem jednání byla dohoda o podpoře Vladimira Gončarika jako jediného kandidáta demokratické opozice. V případě vítězství Gončarika budou tvořit tzv. prezidentskou radu.

  Gončarik vystudoval Běloruský institut národního hospodářství (1961) a pracoval jako ekonom a stranický funkcionář na okresní, v 70. letech oblastní úrovni. V roce 1976 ukončil Akademii sociálních věd při ÚV KSSS a poté pracoval na ÚV KS Běloruska. Předsedou odborové centrály je od roku 1986. Koncem 90. let se dostal do konfliktu s Lukašenkem, který se snažil o ovládnutí Federace odborových svazů. Lukašenko pak zorganizoval založení druhé odborové centrály a Federace se stala objektem diskreditace ve státních mediích a opakovaných kontrol.

Pondělí 23. července

• Vladimir Gončarik poskytl interview listu "Naša svaboda"
• Na návštěvě v Minsku je předseda Ústřední volební komise Ruska Vešňjakov a kritizuje:
  - opakované vysílání šotu s prezidenty Běloruska, Ruska a Ukrajiny jako nepřípustnou předvolební agitaci
  - prezidenta společnosti "Slavněft" Gucerjeva, který prohlásil, že jeho společnost podpoří Lukašenka tím, že dá 5 mil. USD na úklid v rámci přípravy voleb
• Neznámí pachatelé poškodili v noci na pondělí malý žulový pomník obětem stalinských represí. Tento dar presidenta USA Clintona z roku 1994 byl umístěn nedaleko obce Kuropaty, kde byly v 80. letech objeveny hromadné hroby několika desítek tisíc obětí z konce 30. let 20. století. Místo se nachází v lesích na severovýchodním okraji Minsku. Památník se stal jedním ze symbolů běloruského národního a demokratického hnutí.
• Vrchní velitel sil NATO generál Joseph Ralston přiletěl na několik hodin do města Gomel na jihu Běloruska, aby zde v nemocnici záchranné služby (do roku 1997 vojenské nemocnici) slavnostně zahájil činnost rekonstruovaného centra transfůze krve. Zdroje ve výši 250.000 USD poskytlo velení US jednotek v Evropě. Velvyslanec USA v Minsku Kozak při té příležitosti konstatoval, že USA jsou připraveny spolupracovat a pomáhat Bělorusku za předpokladu, že bude jednat v souladu se zásadami OBSE, jejímž je členem. Sdělil rovněž, že letos na podzim bude Pentagon rozhodovat o další pomoci zdravotnictví gomelské oblasti. Státní informační agentura BelTA přinesla o této události zprávu, kterou za několik hodin stáhla.
• Agentuře PelaPAN poskytl interview prezidentský kandidát, člen demokratické "pětky" a bývalý ministr obrany Běloruska Pavel Kozlovskij. Konstatoval, že připuštěním pouze 4 kandidátů k volbám dal Lukašenko najevo, že přešel k tvrdému scénáři voleb. Vyřazením většiny kandidátů chce poškodit opozici a vyhrát již v prvním kole. Je to nebezpečná varianta, ale přibližuje konec tohoto režimu. O tom jsem přesvědčen.
• Běloruský helsinský výbor vyzval prezidenta, aby odvolal generálního prokurátora, ministra vnitra a hlavu prezidentské administrativy, podezřelé z podílu na zmizení nepohodlných politiků. K parlamentu se současně obrátil s požadavkem vyšetřit podíl Lukašenka na těchto událostech. Nečinnost v této záležitosti lze podle nich kvalifikovat jako trestný čin.
• 50 známých osobností podepsalo petici premiérovi Jarmošinovi požadující ustavení komise s mezinárodní účastí k vyšetření uvedených zločinů.
• Agentura BelaPAN zveřejnila výsledky průzkumu, který pro ni v Minsku provedla sociologická služba "Zerkalo". Z něj vyplývá, že počet hlasů pro Lukašenka za poslední měsíc klesl o 9% a pohybuje se okolo 17%, počet hlasů pro ostatní kandidáty je však podstatně nižší.

Úterý 24. července

• Pět kandidátů kteří se v sobotu dohodli na podpoře Vladimira Gončarika vytvořilo společný volební štáb. Takovéto štáby mají vzniknout po celém Bělorusku.
• Běloruské politické strany se obrátily otevřeným dopisem k běloruské společnosti a světové veřejnosti. V souvislosti s přístupem představitelů státní moci k dokumentům o "eskadře smrti" vyzývají k:
  - ustavení mezinárodní vyšetřovací komise,
  - uvolnění Šejmana, Sivakova, Pavljučenka a dalších, kteří jsou podezřelí z organizace "eskadry smrti" z funkcí do vyšetření případu
  - vyškrtnutí Lukašenka, který nečinností porušil svůj ústavní slib, ze seznamu kandidátů na prezidenta
• Na tiskové konferenci seznámila předsedkyně Ústřední volební komise Lydia Jermošina novináře s průběhem předvolební kampaně. Sdělila, že na zasedání komise dne 25. července bude přijata rezoluce k přístupu kandidátů k mediím.
• Server charter97.org přinesl obsáhlý výtah ze článku "Potápějící se prezident - 7 let, které otřásly Běloruskem" který přináší bilanci vlády Alexandra Lukašenka (rusky, anglicky). Článek byl publikován v ruských novinách "Moskovskij Komsomolec".
• Server TOL.cz zveřejnil komentář k výběru Vladimira Gončarika jediným kandidátem opozice, ze kterého citujeme: Podle původní dohody "pětky" z května měl být společný mělo být jméno společného kandidáta zveřejněno mezi 5. a 14. srpnem. Tedy poté až budou všichni kandidáti zaregistrováni. Avšak průzkum veřejného mínění, které provedl Nezávislý institut socioekonomických studií ukázal, že většina Bělorusů nevidí reálného konkurenta Lukašenka. Tento důsledek Lukašenkova monopolního přístupu k běloruskému rozhlasu a televizi, vyvolal u opozice potřebu změnit taktiku. Výběr jediného kandidáta kromě toho urychlilo sdělení Ústřední volební komise, že pouze Gončarik a Domaš předložili 100.000 hlasů potřebných pro registraci. Gončarik představuje v koalici levý střed spojující odbory a sociálně demokratické strany. Vybrán byl zřejmě především proto, že je schopen odlákat nejvíce voličů A.Lukašenka (podle průzkumů by až jedna čtvrtina Lukašenkových voličů byla ochotna hlasovat i na U.Hančaryka), je nejpřijatelnější pro představitele nomenklatury, má z opozičních kandidátů největší podporu mezi staršími lidmi a penzisty a nejmenší negativní elektorát v oblastech, které jsou považovány za baštu A.Lukašenka – Mogilevské, Gomelské a Brestské oblasti. Domaš je naopak podporován pravým středem s umírněně nacionalistickou Běloruskou lidovou frontou, liberální Sjednocenou občanskou stranou a některými mládežnickými organizacemi. Zůstává otevřenou otázkou, zda Gončarik dokáže získat podporu všech sil. Pro některé pozorovatele je osobou blízkou establishmentu, protože jeho odbory byly tradičně vnímány jako loajální k moci. Gončarikův věk (61) a pověsti o špatném zdraví jsou také potenciální nevýhodou pro široké přijetí jeho kandidatury. Neměly by však být přehlíženy jeho silné stránky.
• Rok po zmizení Dmitrije Zavadského publikoval významný německý deník Frankfurter Allgemeine Zeitung článek k problematice Běloruska. Konstatuje se v něm m.j., že v důsledku působení "eskadry smrti" zmizelo 30 lidí a že největší potenciální protivník Lukašenka při prezidentských volbách Genadij Karpenko byl pravděpodobně otráven. Dále že při domovní prohlídce v bytě plukovníka Pavljučenka byla nalezena velká hotovost v dolarech a videokazety se záznamy zabití 16 lidí, které později záhadně zmizely.
• Ve Varšavě proběhlo jednání mezi ředitelem OSCE/ODIHR Gerardem Stoudmannem, předsedou Ústřední volební komise Ruské federace Alexandrem Vešňjakovem a generálním tajemníkem Asociace volebních komisařů střední a východní Evropy (ACEEEO) Zoltanem Tothem. V tiskovém prohlášení ODIHR bylo sděleno, že při konzultacích týkajících se převážne prezidentských voleb v Běloruku bylo dosaženo dohody, že pozorovatelé ruské komise odjedou do Běloruska v rámci pozorovatelské mise OBSE/ODIHR. Ta bude úzce spolupracovat s pozorovatelskou misí ACEEEO, která již obdržela a akceptovala pozvání od běloruské strany. Uzavřela rovněž svou první misi do Běloruska a zprávu dala k dispozici ODIHR, který souhlasí s jejími závěry a doporučeními.
• V noci ze 23. na 24. července byla opakovaně přepadena redakce opozičních novin "Den" a z jejích počítačů byly demontovány a ukradeny 3 harddisky. Noviny připravovaly vydání speciálního čísla o zmizelých osobách. Jeho vydání bylo podobným způsobem znemožněno již v minulém týdnu. Státní tiskárna Beldompeč rovněž informovala, že od 1. srpna nebude noviny tisknout.

Středa 25. července

• Prezidenti Ruska Putin a Ukrajiny Kučma spolu s Lukašenkem navštívili v závěrečný den festivalu "Slavjanskij bazar" Vitebsk. Dopoledne se setkali v pensionu Krupenino, byvší rezidenci Petra Mašerova. Po besedě v altánu, při kterém Putin informoval své partnery o průběhu sumitu v Janově a krátkém setkání s novináři, jednal Putin s Lukašenkem. Poté se všichni tři odebrali na závěrečný koncert festivalu, kde každý vystoupil s krátkým projevem. Celkově měla jejich účast civilní charakter. Četné opoziční organizace vyzvaly Kučmu a Lukašenka, aby se na akci, která je součástí volební kampaně Lukašenka, nepodíleli. Podle serveru charter97.org bylo v tento den zadrženo 10 členů organizace Mladá fronta a mládežnické hnutí ZUBR zorganizovala demonstraci s fotografiemi zmizevších politiků.
• Na zasedání Konzultační rady běloruských opozičních politických stran sdělil vedoucí Poradní a pozorovatelské skupiny OBSE v Minsku, že ve dnech 31. července až 3. srpna navštíví Bělorusko delegace Parlamentního shromáždění Rady Evropy (PACE) o složení předseda politické komise PACE Terry Davis (Velká Británie), zpravodaj komise pro Bělorusko Wolfgang Berendt (Německo) a zpravodaj komise PACE pro právní otázky a lidská práva Cyril Svoboda (Česká republika). Delegace má v úmyslu setkat se jak s představiteli vlády tak i opozice, ochránci lidských práv a dalších organizací a potenciálními kandidáty na prezidenta.
• Michail Marinič sdělil na setkání s novináři, že rezignoval na funkci mimořádného a zplnomocněného vyslance Běloruska v Litvě, Estonsku a Finsku. V prohlášení adresovaném ministerstvu zahraničních věcí konstatoval: "Neshledávám možným tolerovat systém diktátorství a ekonomické degradace, která vede ke zbídačování lidí, únosů politiků, soustavného porušování lidských práv a svobod, mezinárodní izolace Běloruska. Proto jsem vstoupil do volební soutěže na funkci prezidenta. Průběh volební kampaně ukázal, že volby nemohou být spravedlivé a transparentní, když se úřady všemi způsoby snaží odstranit nežádoucí kandidáty. Přes tvrdý nátlak považuji za nezbytné pokračovat v aktivní politické činnosti ve prospěch zabezpečení demokratických změn v Bělorusku. Opouštím svou funkci a žádám, aby moje rezignace byla přijata." Marinič předal 110000 podpisů, avšak Ústřední volební komise oznámila pouze 96000. Nebude-li zaregistrován jako kandidát, nevyloučil, že bude pracovat ve prospěch společného kandidáta opozice Gončarika.
• belarustoday.com informoval, že podle zpráv získaných izraelským korespondentem press-center.ru Kirilem Gluzmanem je Bělorusko hlavním dodavatelem zbraní militantním muslimům na Středním Východě a na Balkáně. V posledních 6 měsících dosáhl prodej zbraní z Běloruska do arabských států a palestinským a albánským povstalcům hodnoty 600 mil. USD. Hlavním pomocníkem je přitom bývalý náměstek ministra obrany Chorvatska Libo Rojes. Zdrojem zbraní jsou zásoby z dob SSSR, zčásti vlastní běloruská výroba a Rusko. Zatímco Palestinci a Albánci se spokojí se starším arzenálem, Irák a Irán požadují sofistikované systémy, ke kterým nemá Bělorusko vždy přístup. Pokud jsou dodávany, jsou ruského původu a Bělorusko působí pouze jako prostředník.
• Ústřední volební komise Běloruské republiky vydala ustanovení k předvolební kampani, které m.j. upřesňuje přístup kandidátů na prezidenta k mediím. Bod 2 určuje, že každý zaregistrovaný kandidát má nárok na 2 vystoupení v rozhlase a 2 v televizi, z nichž každé nesmí překročit 30 minut. V zahraničí mohou Bělorusové volit ve 37 volebních okrscích zřízených ve 30 státech (včetně České republiky).

Čtvrtek 26. července

• Koordinační rada demokratických sil podporuje jmenování Vladimira Gončarika jediným kandidátem demokratických sil. Dále bylo rozhodnuto, že o termínu konání 5. kongresu demokratických sil rozhodne organizační výbor, který se sejde 27. července. Podle slov Valentiny Polevikové, předsedkyně strany žen "Naděje", která zasedání předsedala přijala rada také rozhodnutí o vytvoření společného volebního štábu.
• Do čela spojeného volebního štábu demokratické "pětky" byl postaven lídr hnutí "Za nové Bělorusko" a bývalý ministr zemědělství Vasilij Leonov.
• Vasilij Leonov poskytl interview novinám "Běloruskaja dělovaja gazeta". V něm prohlásil, že je nezbytné, aby ve volbách zůstal pouze jeden kandidát proti Lukašenkovi, neboť každý další hraje ve prospěch stávajícího prezidenta. Odmítl názor, že se jedná o hon na čarodějnice. A dále, že situace je nesrovnatelná s Ruskem, neboť kdyby měl Gončarik tolik prostoru v televizi jako má na př. Zjuganov, nemuselo by možná existovat hnutí "Za nové Bělorusko", protože by všichni věděli, že zemi řídí "pacholek", po kterém vězení už dávno pláče.
• Zprávy o běloruských dodávkách zbraní extremistům zveřejnily i noviny "Narodnaja volja", které jako zdroj použily informace z řady internetových serverů.
• Zpravodajský server belapan.com informoval, že v srpnu a září se má konat cvičení všech ozbrojených složek Běloruska (včetně policie, vojsk ministerstva vnitra a pohraničních vojsk), největší od rozpadu SSSR. Závěr cvičení a ostré střelby shlédne též prezident Lukašenko. V květnu Lukašenko charakterizoval tyto manévry jako odpověď na cvičení NATO v Litvě.
• Běloruská asociace novinářů se obrací na světovou novinářskou obec s informací o potlačování nezávislého tisku v Bělorusku a prosbou předat zprávu o těchto událostech politickým kruhům v jejich zemích. V dopise se m.j. uvádí fakta o opakovaném napadení redakce novin "Den".
• Předseda Běloruské národní banky Petr Prokopovič informoval, že se uskutečnil převod 1,5 mld. rublů od Ústřední banky Ruské federace. Prostředky jsou určeny k posílení stability běloruské měny a rozšíření vzájemných plateb mezi Ruskem a Běloruskem v místních měnách, které dosud představují méně než 1/3 plateb (základem je dolar). Jedná se o první tranši v rámci stabilizačního úvěru v celkové výši 4,5 mld. rublů. Tento úvěr vychází ze smlouvy o zavedení jednotné měny (RUR) a jediného emisního centra (Moskva) "svazu" Ruska s Běloruskem. Smlouva byla podepsána v prosinci 2000 a jednotná měna má být zavedena v roce 2005. Další tranše se očekává v září/říjnu a poslední koncem roku. Úvěr je úročen sazbou LIBOR +1%.
• Ředitel odboru celoevropské spolupráce ministerstva zahraničních věcí Běloruska Andrej Grinkevič sdělil na setkání s představiteli diplomatických misí akreditovaných v Bělorusku, že v nejbližší době bude OBSE zasláno oficiální pozvání k vyslání pozorovatelské mise při presidentských volbách. Toto pozvání bude odesláno po vyjasnění některých technických otázek, která diskutuje běloruský vyslanec u OBSE Viktor Gajsenok s ředitelem ODIHR OBSE G. Studemannem. Grinkevič dále sdělil, že vyslání pozorovatelské mise bude umožněno všem zemím a mezinárodním organizacím, které o to projeví zájem. Pozvání jménem prezidenta, resp. premiéra a ministra zahraničních věcí jsou v současné době rozesílána.
• Vladimir Gončarik poskytl interview opozičním novinám "Naša svaboda". Uvedl mimo jiné, že lze očekávat manipulaci s podpisy na základě kterých jsou kandidáti zaregistrováni.
• Zprávu o očekávané cestě zástupců PACE přinesl server charter97.org.
• Manželky politiků pronásledovaných běloruským režimem se zůčastnily tiskové konference o které informuje radio Svobodná Evropa a server charter97.org. Ludmila Karpenko, žena bývalého místopředsedy běloruského parlamentu, který byl jednou z hlavních postav demokratické opozice a inicioval proces odvolání přezidenta Lukašenka, vyjádřila přesvědčení, že za smrtí jejího muže, který zemřel v roce 1999 v nemocnici na krvácení do mozku, je třeba hledat KGB. Letošní rok označila za klíčový pro Bělorusko, neboť prezidentské volby rozhodnou o budoucnosti země. Zůstane-li Lukašenko v úřadu, strach, hořkost a bída budou pokračovat; lidská práva budou dále porušována a práce, svobodný tisk i právo na život budou ohroženy. Dále konstatovala, že v USA kromě prohlášení MZV USA a dvou brífingů jednaly se členy senátu, z nichž někteří chtějí s presidentem Bushem posoudit návrh na spolupráci s Ruskem při prosazování lidských práv v Bělorusku.
• Jak informovala agentura BelTA, konaly se rozhovory Lukašenka s prezidentem Tadžikistánu. Na závěr byly podepsány dohody a společné komuniké. Podle oficiální zprávy se vztahy vyvíjejí dobře a obě země jsou si blízké, přestože jsou od sebe daleko. Tadžikistán dodá do Běloruska 5000 tun bavlny.
• Ruská informační agentura Interfax sdělila, předseda Ústřední volební komise Ruské federace Alexandr Vešňjakov jednal ve Varšavě s ředitelem ODIHR OBSE G. Studemannem a generálním tajemníkem Asociace pro volby ve střední a východní Evropě Zoltanem Totem. Vešňjakov po návratu informoval, že bylo dosaženo dohody o začlenění členů ruské komise do pozorovatelské mise ODIRH. Dále řekl, že OBSE je připravena uvažovat o začlenění dalších zemí SNG do mise, avšak že zatím čeká na oficiální pozvání běloruských úřadů.

Pátek 27. července

• Evropská unie vydala prohlášení, ve kterém konstatuje, že Evropská unie přisuzuje velký význam rozvoji demokracie v Bělorusku a chtěla by, aby nadcházející prezidentské volby byly svobodné a čestné. Z tohoto hlediska je podstatné, aby volby i příprava na ně byly předmětem důvěryhodného mezinárodního pozorování, které by mělo být zahájeno 1. srpna. Evropská unie se rovněž domnívá, že důvěryhodné koordinované pozorování může provést pouze ODIHR OBSE. Proto by měla běloruská strana v souladu s Kodaňským dokumentem OBSE pozvat bezodkladně ODIHR k provedení pozorování, které nelze nahradit pozváním zástupců jednotlivých zemí. K tomuto prohlášení se připojují asociované země střední a východní Evropy, Kypr, Malta a Turecko, země EFTA a EEA.
• Podle agentury BelTA je hlavním cílem návštěvy delegace Parlamentního shromáždění Rady Evropy studium politické situace v Bělorusku a přípravy prezidentských voleb.
• Rozšířená politická rada Sjednocené občanské strany projednávala smlouvu o vzájemných závazcích mezi společným prezidentským kandidátem a širokou občanskou koalicí během a po předvolební kampani. Základním prvkem smlouvy je ustanovení, že bude-li Vladimir Gončarik zvolen prezidentem, Semjon Domaš bude jmenován předsedou vlády
• Konala se tisková konference Gončarika a dalších 3 členů "Pětky". Pátý Domaš odletěl do Tjumeně jednat s běloruskou diasporou. Ve volebním štábu aktivně pracuje i další kandidát Michail Marinič, který v dohledné době doplní pětku a spolupráce byla nabídnuta i Alexandru Jarošukovi. Naopak v žádném případě "pětku" nedoplní Leonid Sinicin, bývalý vedoucí prezidentské administrativy. Členové "pětky" a několik dalších osob jsou jako zplnomocněnci Vladimira Gončarika pověřeni organizací volební kampaně v regionech. Dále byla ustaven technický štáb, který řídí Valentina Polevikova, předsedkyně Běloruské strany žen. Politický výbor připravuje principy společné politiky, kterou bude prezident povinen uplatňovat. Dále Gončarik konstatoval, že nebude-li zaregistrován, kandidátem demokratické opozice se stane Domaš.
• Termín konání 5. kongresu demokratických sil Běloruska byl změněn ze 4. na 18. srpna. Jedním z hlavních cílů je vyjádření podpory společnému prezidentskému kandidátovi demokratické opozice. Změna termínu je m.j. důsledkem nejistoty okolo registrace Vladimira Gončarika.
• Leonid Sinicin se obrátil dopisem k prezidentovi a předsedovi Ústřední volební komise ve kterém požaduje, aby byly přijaty dodatečné podpisy za ty, které se podle něj ztratily na ÚVK. Otázku by měl řešit ústavní soud, případně si vyhražuje právo iniciovat v této věci referendum.
• Občanská iniciativa "Nezávislé pozorování" zjistila podle serveru charter97.org 240 porušení volebního zákona při sběru podpisů na podporu registrace kandidátů. Mezi ně patří tak kuriozní jako: učitelé nebyl puštěni na prázdniny, dokud řediteli školy nepředali požadovaný počet podpisů pro určeného kandidáta; primář jedné psychiatrické kliniky v Gomelské oblasti sbíral podpisy svých pacientů; za podpis byli občané obdarováni potravinami; podpisy byli získány podvodně jako potvrzení o převzetí osobních dokladů, které občanům odebrali místní činovníci.
• V Minsku proběhla demonstrace při příležitosti 11. výročí vyhlášení svrchovnosti Běloruské sovětské socialistické republiky. Spolu s 1500 demonstrantů se jí zůčastnily ženy Anatolije Krasovského a Dmitrije Zavadského, vdova po Genadiji Karpenko a prezidentští kandidáti Antončik, Čigir, Domaš, Kaljakin a Marinin, kteří požadovali vyšetření případů zmizelých politiků.
• Proběhlo jednání vlády s prezidentem Lukašenkem. Ten v souvislosti s nedostatkem cukru prohlásil, že ministr obchodu, president koncernu "Belpiščeprom" a předseda "Belkoopsojuz" nemohou zůstat ve funkcích bude-li se situce opakovat příště bude hnán ke zodpovědnosti místopředseda vlády.

  Předseda vlády Jermošin přiznal, že v lehkém a dřevozpracujícím průmyslu se hromadí zásoby neprodaného zboží. Jako hlavního viníka uvedl marketingové organizace a konstatoval, že ve 3. čtvrtletí musí tyto obory situaci napravit. Klesají rovněž přepravované objemy na železnici a v autodopravě.

• Běloruské ministerstvo zahraničních věcí vydalo prohlášení ke zprávám o dodávkách zbraní z Běloruska. Kategoricky popřelo reálnost informací o dodávkách výzbroje muslimským extremistům, Iráku a Íránu a konstatovalo, že informace tohoto typu nepodporují růst reputace medií.

Sobota 28. července

• Vladimir Gončarik poskytl interview novinám "Den" ve kterém m.j. prohlásil, že je skutečně jediným kandidátem a ne kouřovou clonou před někým jiným a že je třeba nejen odstranit Lukašenka, ale změnit i systém, který za 7 let vybudoval.
• Na mimořádném zasedání sejmu Běloruské národní fronty byla vyjádřena podpora společnému kandidátovi demokratických sil na funkci prezidenta Běloruska Vladimiru Gončarikovi. Současně byla přijata rezoluce o nebezpečí falšování volebních výsledků.
• Poslanci 13. parlamentu se sešli v Minsku a vyzvali parlamenty dalších zemí, aby se zasadily o vytvoření mezinárodní komise expertů, která vyšetří případy zmizelých politiků. Současně pozvali mezinárodní organizace k pozorovatelské misi při prezidentských volbách. Konstatovali rovněž, že oficiální moc cílevědomě připravuje masovou falsifikaci volebních výsledků.

Neděle 29. července

• Semjon Domaš, který se vrátil z Tjumeňské oblasti, hodní cestu jako úspěšnou. Běloruské vyslanectví v Rusku však vyvinulo značné úsilí, aby se plánovaná setkání neuskutečnila. V oblasti žije okolo 15% bělorusů. Díky významným ložiskům ropy a plynu je oblast významná i pro běloruskou ekonomiku.

Pondělí 30. července

• Vedení federace odborových svazů konstatovala, že vláda neplní řadu závazků, které na sebe vzala v Generální dohodě mezi vládou, odbory a zaměstnavateli.
• Běloruské úřady informovaly, že mise OBSE by měla být odložena. Mluvčí ministerstva zahraničních věcí Pavel Latuška se vyhnul odpovědi agentury BelaPAN na otázku po důvodu odkladu. Konstatoval pouze, že rozhodnutí o tom, kdy má začít pozorovatelská komise pracovat, je nezadatelným právem každé země. Pravidla OBSE neříkají, kdy má být pozvání odesláno a bude to velmi brzy, dodal.
• Lídr Liberálně-demokratické strany Sergej Gajdukevič poskytl agentuře BelaPAN interview ve kterém zpochybnil schopnost Vladimira Gončarika zvítězit v prezidentských volbách. Vyzval ho proto, aby se vzdal kandidatury a s celým svým volebním štábem se připojil k němu, protože on jediný je schopen porazit ve volbách Lukašenka. Za přechod do jeho tábora je ochoten uspokojit jakékoliv jejich ambice. K přechodu do svého tábora vyzval i všechny kandidáty, kteří nedokázali získat dostatek hlasů pro registraci.
• V Minsku byl zahájen 3. sjezd běloruské diaspory. V zahraničí dnes žije každý třetí Bělorus, nejvíce v Rusku. Přestože nabízí konkrétní pomoc (američtí Bělorusové na př. pomoc při získávání úvěrů) představitelé státu o ně nejeví zájem.
• Příkazem prezidenta Lukašenka byli z funkcí odvolání členové rady ministrů Petr Kozlov (ministr obchodu), Ivan Šakolo (prezident koncernu "Belgospiščeprom") a Viktor Vladyko (předseda "Belkoopsojuz").
• Sekretariát OBSE publikoval sdělení ODIHR OBSE o tom, že do Běloruska byl odmitnut vstup 5 pozorovatelům, kteří se tam měli jako pozorovatelé zůčastnit prezidentských voleb. Ředitel ODIHR Gerhard Studemann prohlásil, že je velmi rozčarován tímto rozhodnutím běloruské strany, protože všechny země OBSE jsou povinny pozorovatele voleb pozvat. OBSE již 9. července informovala běloruskou stranu o svém záměru vyslat misi, která začne 1. srpna pracovat. Každým dnem odkladu se zmenšuje možnost kvalifikovaného pozorování voleb.
• Časopis U.S.News & World Report publikoval článek Massa Gessen "A tyrant the world ignores - In Belarus, Lukashenko rules by decree, whim, tantrum, and–maybe–murder" (Tyran ignorovaný světem - Lukašenko vládne v Bělorusku dekrety, vrtochy, výbuchy hněvu a možná vraždami), který popisuje situaci v současném Bělorusku. Konstatuje na př., že když Bushova administrativa označila minulý měsíc zprávy o vraždách jako věrohodné, Lukašenko vzkázal, aby se US State Department nepletl do věcí, kterým nerozumí. Vyznění článku je pesimistické z řady důvodů:
  - volební systém si Lukašenko vytvořil pro svou potřebu. Ústřední volební komisi jmenoval on, zbytek parlament, který kontroluje.
  - protikandidátem vybraným malými opozičními stranami je relativně starý a nevýrazný Gončarik
  - přístup opozičních kandidátů ke státním mediím je omezený. Jediná soukromá televize byla uzavřena před rokem. Poslední rozhlasová stanice orientovaná na zpravodajství, kterou stát zavřel před 5 lety, dnes vysílá na KV z Polska pouze 6 hodin denně. Ruské televize podporují Lukašenka. Soukromých novin je řada, ale mají nepatrný náklad. Státní distribuční monopol požaduje od nestátních novin vysoké ceny za své služby. Provoz jediné nestátní tiskárny vybudované fondem George Sorose byl ukončen minulou zimu prezidentským dekretem.
  - lidé, i když jsou si vědomi nedostatků Lukašenka, nevidí jiného kandidáta
• Lídr odborového svazu pracovníků agrárně-průmyslového komplexu Alexandr Jarošuk sdělil BelaPAN, že je připraven podporovat společného kandidáta demokratické opozice a vyzval k témuž i své příznivce.

Úterý 31. července

• Pouze 3473 z celkového počtu 78407 členů místních volebních komisí jsou představitelé politických stran a společenských sdružení.
• Nikolaj Lozovik, tajemník Ústřední volební komise sdělil BelaPAN, že po ověření podpisů v okresních a městských volebních komisích zůstává u všech čtyř kandidátů více než 100.000 podpisů.
• Do Minsku dnes přijela delegace PACE. Její vedoucí Terry Davis sdělil reportérovi RIA "Novosti", že se budou především zabývat vývojem stavu lidských práv od poslední návštěny před 6 měsíci.
• Zpravodaj PACE Cyril Svoboda sdělil tisku, že pozvání OBSE k pozorovatelské misi při prezidentských volbách bude vynikajícím důkazem toho, že vláda a stát jsou připraveny organizovat volby spravedlivě, transparentně a přesně.
• Proběhlo jednání delegace PACE s ministrem zahraničních věcí Běloruska Michailem Chvostovem. Ministr delegaci oficiálně pozval k účasti při volbách. Současně sdělil, že pozvání ODIHR OBSE bude odesláno v nejbližší době a potvrdil připravenost Běloruska plnit závazky vyplývající z Kodaňského dokumentu a Charty evropské bezpečnosti.
• Alexander Lukašenko vystoupil na celorepublikovém shromáždění představitelů státních orgánů na okresní a oblastní úrovni, věnovaném úkolům výkonné a správní moci v současných podmínkách. Projev byl přenášen televizí. Na něm m.j. řekl:
  
  - všechnu činnost opozičních kandidátů na funkci prezidenta republiky koordinuje vedoucí Poradní a pozorovatelské skupiny OBSE v Bělorusku Hans-Georg Wieck, který řídí svérázný předvolební štáb opozice ... V nejbližší době budou publikovány dokumenty o tom, co dělají Hans-Georg Wieck a západ v Bělorusku ... probíhá masivní útok proti všem strukturám výkonné moci od prezidenta po vesnické starosty
  - existují doklady pocházející od opozice, které prognozují jeho jednání před volbami. Předpovídají zadržení řady vysokých funkcionářů a veřejné odhalení jejich protizákonné činnosti. To je úplná lež.
  - byl jsem vždycky s lidem a lid mi důvěřuje
  - nejsem ničím vinen, nevzal jsem miliony dolarů a proto se ničeho nebojím
  - nebude se konat "jugoslávská varianta", kdy opozice vyšla do ulic Bělehradu na znamení protestu proti výsledkům oznámeným volební komisí. ... nikomu se nepodaří destabilizovat situaci
  - "Oni dobře vědí, že se budu bránit. Já nebudu sedět v bunkru jako Miloševič. Nikoho se nebojím, nic jsem svému národu neukradl. A já se budu bránit. Kdo bude bránit? Armáda ... se vměšovat nebude. Jistě, vojska ministerstva vnitra. V nich je specielní brigáda jednotek zvláštního určení vedená Pavljučenkem. Jméno je vám známé."
  - ochráníme sebe i náš lid
  - jsem přesvědčen, že volby vyhraji
• Tisková služba Vladimira Gončarika rozšířila prohlášení, ve kterém se mluví o četných porušeních volebního zákona. To svědčí o tom, že oficiální moc se již vydala na cestu zkreslování nadcházejících voleb a tvrdé kontroly předvolební kampaně. Na prezentaci programů bude kandidátům poskytnuto pouze 2 x 30 min. v rozhlase a 2 x 30 min v televizi, bez diskusí, přímých přenosů atd. a to jen v pracovní dny. Naopak stávající prezident bude na obrazovce denně od rána do večera v každém vydání zpravodajství.
• V interview poskytnutém novinám "Běloruskaja gazeta" vyjádřil vedoucí mise OBSE v Bělorusku Hans-Georg Wieck názor, že dokumenty o účasti vysokých státních úředníků při zmizení politiků představují problém jak pro celou zemi, tak i pro osoby v odpovědných státních funkcích. Domnívá se rovněž, že soud s Ignatjevičem, který je podezřelý z účasti na zmizení Zavadského by měl být veřejný. Částečný nebo omezený přístup k tomuto procesu vyvolá ještě více pochybností.
• Hans-Georg Wieck reagoval na vystoupení Alexandra Lukašenko ještě týž den večer a řekl m.j.: přes názor prezidenta Lukašenko není Poradní a pozorovatelská skupina OBSE ani vedoucím opozice ani jejím volebním štábem. V souladu se svým mandátem radí skupina mocenským strukturám, opozici a nezávislým iniciativám v otázkách vytvoření rámcových podmínek pro uskutečnění svobodných a demokratických voleb. Po parlamentních volbách 2000 oficiální moc demonstruje stále menší připravenost využít navrhovaných doporučení. Poradní a pozorovatelská skupina se zaměřuje na problematiku uskutečnění demokratických změn a není přívržencem žádné ze stran, které se účastní probíhajících voleb.
• Lídr Sjednocené občanské strany Anatolij Lebedko poskytl novinám "Svobodnyje novosti" interview, ve kterém m.j. říká:
  - Gončarik je náš Koštunica
  - více než polovina obyvatelstva v květnu 2001 nevěděla nic o zmizení politiků
  - neutralita Ruska ... je zajištěna ... Lukašenko není ta ozdoba, kterou si lze pověsit na krk a kráčet s ní po Evropě, kam se Ruská federace velmi snaží vstoupit
  - odvokát Pavla Borodina se demonstrativně zřekl podpory od Lukašenka s tím, že "postavení Pavla Borodina se může pomocí takové odiózní postavy jen zhoršit"
  - podle nálad nomenklatury lze správně určit politickou teplotu. Lidé, kteří mají mocenské pozice na nejrůznějších úrovních dobře chápou: Lukašenko jim nemůže dát záruku klidné existence ... nikdy nebude hrát podle pravidel. On prostě potřebuje čas od času obětního berana ... čas od času předvádí show s odhalením, ve které hlavní roli hrají funkcionáři-podvodníci. Ale stále více lidí chápe, že vinu na jejich roztrhaných kalhotách a "zaporožcích" nese někdo jiný. A ani mezi nomenklaturou prakticky neexistují lidé, kteří by si nemysleli: není perspektiva pro zemi - není perspektiva pro nás
  - navrhujeme podpořit rozhodnutí "pětky" dohodou o vzájemných závazcích jediného kandidáta a široké občanské koalice. ... Podle ní musí Gončarik a Domaš vystupovat při volbách v pozici prezident-předseda vlády.
• Noviny "Novyje Izvestiji" publikovaly článek "Mlčení vlků" o souvislostech "eskadry smrti". Konstatuje se v něm m.j., že na obvinění ze spoluúčasti na vraždách státní funkcionáři nereagují reaguje, pouze prezident opakovaně slíbil dát nějaké informace, tentokrát až po volbách. To co se v Bělorusku děje je nevyhnutelný závěr řízení postaveného ne na zákonu, ale na síle. "Lukašenkovo období" je charakteristické rychlým růstem počtu služeb, které se zabývají operativním pátráním. Kromě KGB a ministerstva vnitra dostal toto právo zvláštní oddíl Rady bezpečnosti (první velitel - Tkačenko), posílený mocnou technickou službou, kterou řídí Iljutčenko (podle některých svědectví se přestěhovala za Šejmanem do budovy prokuratury), oddíly prezidentské ochranky, pohraniční vojska, daňová policie a rozvědka mnisterstva obrany. To vše je doprovázené bezpříkladným technickým zabezpečením a financováním operativních služeb, které se cílevědomě zaplňovaly "prověřenými" kádry, osobně oddanými Lukašenkovi, které však nemají nejmenší ponětí o zákonu. Udržet situaci pod kontrolou a jednotlivý velitelům zabránit v nezákonnostech a svévolném jednání by mohl účinný parlamentní a prokurátorský dohled. Ale ten v zemi neexistoval ani dříve. Nyní, kdy roli nejvyššího zákonodárného orgánu plní "kapesní" parlament a ve funkci prokurátora je Viktor Šejman o tom nemá smysl mluvit vůbec. Právě v těchto podmínkách bylo možné vytvořit a provozovat "eskadru smrti". Obvinit bez soudu nikoho nelze, ale lze předpokládat, že dokud zůstane v Bělorusku zachován současný systém moci, "černí jezdci" zůstanou beztrestní.

Středa 1. srpna

• Vladimir Gončarik vyzval na tiskové konferenci, aby se zamysleli nad tím, co na aktivu předcházející den prohlásil prezident Lukašenko:
  - "Na zdánlivě běžném shromáždění ... poprvé zazněla hrozba státním převratem ... Lukašenko odkryl technickou stránku jeho realizace ... prohlásil, že moc nepředá a oznámil prostředky, které k tomu použije - jsou to vojska ministerstva vnitra."
  - Podle slov Gončarika Lukašenko fakticky přiznal, že existují zvláštní jednotky, které plní jiné funkce než ty, kvůli nimž byly založeny. "Jak mně se zdá, tyto funkce jsou likvidace nevhodných politiků."
  - Při vystoupení podle Gončarika nebyla nijak doložena nehodnověrnost dokumentů, které předal prezidentovi. Vše nasvědčuje tomu, že není zájem na vyšetření případů. Gruzínský prezident postupoval po nedávné vraždě novináře zcela odlišně.
  - V Lukašenkově vystoupení již byly určeny výsledky voleb. 90% hlasů pro stávajícího prezidenta. Výzkumy sociologů však mluví o méně než 25% pro Lukašenka ve velkých městech. Lukašenko tak spoléhá na venkov. Ale nejvyšší hodnotou je pro člověka čest a lidská důstojnost. Nedej bůh, aby se dopustili (proprezidentské struktury) tohoto zločinu.
• 6 prezidentských kandidátů (Gončarik, Domaš, Kozlovskij, Kaljakin, Čigir a Marinič) vydalo společné prohlášení k poslednímu vystoupení prezidenta Lukašenka. Říká se v něm: "Jsme pro čestné a transparentní volby. Volit prezidenta musí běloruský lid a ne moci osobně zavázaní bojovníci ze zvláštních jednotek. Společně nedovolíme rozštěpení společnosti a vedení země cestou chaosu" a dále "nynější hlava státu vsází na násilné udržení moci. Prezident jednoznačně prohlásil, že moc nepředá za žádných okolností.... Prezident jako garant práv a svobod běloruských občanů se nechystá provést nezávislé vyšetřování a odstranit činitele zamíchané do těchto zločinů, protože současná moc spoléhá pouze na osobní oddanost jednotlivých představitelů silových struktur. Zvláštní jednotky se mají stát oporou Lukašenka ve volbách. ... Moc se chystá vrhnout společnost do občanské války ..." V závěru říkají, že běloruská společnost chce budovat otevřenou demokratickou společnost. V této souvislosti prohlašují, že zvláštní jednotky nesmí řešit "osobní problém autoritativního prezidenta".
• Delegace PACE zahájila den pracovní snídaní s "pětkou" a tajemníkem volebního štábu Leonovem. Informaci BelaPAN podal Pavel Kozlovskij. Mnoho času bylo věnováno vztahu moci a opozice. Tuto debatu vyvolalo především vystoupení Alexandra Lukašenka na setkání místních mocenských struktur na místní úrovni dne 31. července, které přenášela televize. Podle "pětky " znovu dokázal, že spolu se státními sdělovacími prostředky vede již dávno svou předvolební kampaň. Současně z obrazovky Běloruské televize a dalších medií tečou na ostatní kandidáty potoky špíny. A vystoupit, aby tyto dezinformace vyvrátili, nemají.
• Delegace PACE se setkala s předsedou Rady republiky Národního shromáždění Běloruska. Vyjádřili m.j. údiv nad některými postupy při přípravě voleb. Členové iniciativních skupin na př. nedostali od volebních komisí žádný doklad potvrzující skutečnost, že archy předali. Nemohou však dělat závěry, dokud se nesetkají se všemi stranami. Kromě toho jejich hlavním úkolem je pokračovat v dialogu mezi Radou Evropy a Běloruskem.
• Delegace PACE se setkala s předsedou Ústřední koordinační rady pro pozorováni voleb Mečeslavem Gribem a 4 jejími členy. Delegace zdůraznila význam jejich činnosti bez ohledu na to, zda budou přítomni mezinárodní pozorovatelé. Grib řekl:"Bez ohledu na potoky lží, které jsou na nezávislé pozorovatele vylévány div ne každý den, jsme připraveni k práci při prezidentských volbách."
• V interview poskytnutém "Radio racyja" informoval Vladimir Gončarik o vytvoření mezinárodní komise pro vyšetření případů zmizelých osobností a činnosti "eskadry smrti". V komisi budou američtí a ruští nezávislí experti a specialisté z dalších zemí.
• Před prezidentským palácem v Minsku demonstrovaly matky, manželky a dcery zmizelých osobností. Palác byl již 20 min. před začátkem obklopen policisty v civilu i uniformovanými. Asi po půl hodině byly ženy policií legitimovány.
• Běloruské centrum společnosti Člověk v tísni zahájilo 1. srpna 2001 Festival dokumentárních filmů v Bělorusku, během něhož představí běloruským divákům 12 filmů, které se zúčastnily filmového festivalu Jeden svět v letech 1999-2001. Festival probíhá paralelně v hlavním a oblastních městech, v Minsku, Gomelu, Mogilově, Vitebsku, Grodně a Brestu, a filmy budou postupně distribuovány i do menších měst. Promítání a propagaci v jednotlivých oblastech zajišťují místní nevládní organizace, hlavním koordinátorem celé akce je v Minsku Mládežnické kulturní centrum. Všechny filmy byly přeloženy do běloruštiny. Cílem projektu je přiblížit běloruské veřejnosti některé významné události v Evropě ve XX. století - pád Miloševičova režimu v Jugoslávii, pád komunistického režimu v Československu, válku v Čečensku, ale filmem "Bělorusko i ve Stalinově stínu" i události ze současného Běloruska. V týdnu od 6. srpna se bude konat druhé kolo promítání v Minsku a zároveň postupně začnou projekce v jednotlivých regionech.
• Velvyslanec USA v Bělorusku Michael Kozak poskytl interview agentuře Interfax. Řekl m.j., že "USA musí věřit, že v prezidentských volbách zvítězí člověk, kterého zvolí lid a ne ten, který zvolí sám sebe." Dále konstatoval, že vlády, které se dostaly k moci nedemokratickou cestou se časem stávají nestabilními a představují hrozbu pro celý region.

Čtvrtek 2. srpna

• Státní běloruská televize a radio informovaly o průběhu předvolební kampaně v těchto mediích. Zahájena bude 21. srpna a vysílána bude mezi 8.00 a 9.00 v rozhlase a 18:30 - 19:30 v televizi v obou případech pouze v pracovní dny. Každý kandidát bude mít k dispozici na každém mediu 2 x 30 min. a pořad bude vysílán ze záznamu. Možnost zakoupení vysílacího času pro vysílání reklamních šotů zatím nebyla posuzována, ale pokud by byla, celkový čas pro volební agitaci pravděpodobně zůstane zachován. Dobu, nepříliš vhodnou z hlediska sledovanosti, vedení BT zvolilo proto, že nechtělo narušit základní vysílací schema.
• V Soči probíhá setkání 10 prezidentů zemí SNS. Ve večerních hodinách spolu neformálně a za zavřenými dveřmi jednali Putin a Lukašenko v rezidenci ruského prezidenta "Bočarov Ručej". Podle agenrury Interfax byla předmětem jednání obchodně-ekonomická a politická spolupráce.
• Členové delegace PACE Terry Davis a Cyril Svoboda se dnes setkali s předsedou Běloruského helsinského výboru Harry Pogonjajlo, členem organizačního výboru Charty97 Ludmilou Grjaznovou, vedoucím organizace "Právní pomoc obyvatelstvu" Olegem Volčekem a dalšími ochránci lidských práv. Grjaznova předala monitoring narušení lidských práv od počátku roku. Terry Davis vyjádřil obavy z postavení bývalého poslance a politického vězně Andreje Klimova, který byl odsouzen na 6 let a již 4 roky strávil ve vězení. Udivilo ho i to, že dopis, který v této otázce kdysi do Běloruska poslal zůstal utajen a soud ho nevzal v úvahu. Cyril Svoboda prohlásil, že hlavní problém Běloruska je, že stav lidských práv neodpovídá ani minimálním standardům OBSE.
• Delegace PACE se setkala s představiteli Republikové koordinační rady politických stran a společenských organizací. Tato rada byla založena v lednu t.r. a zahrnuje 36 organizací podporujících Alexandra Lukašenko. Patří mezi ně m.j. Komunistická strana Běloruska, Běloruská vlastenecká strana, Republikánská strana, republikánská strana práce a spravedlnosti atd. Základním cílem Rady je vybudování občanské společnosti, vytváření kontaktu mezi státní mocí a společností a zdokonalení běloruských zákonů. V otevřeném části jednání vyjádřil předseda Rady dík za péči, kterou Rada Evropy věnuje budování občanské společnosti a všem volbám v Bělorusku. Vyjádřil také naději, že PACE přijme rozhodnutí o vyslání pozorovatelů na prezidentské volby. Terry Davis řekl, že je nezajímají jen volby, ale i situace v oblasti lidských práv a průběh vyšetřování případů zmizelých politiků. (podle BelaPAN)
• Delegace PACE se dále setkala s představiteli politických stran Anatolijem Lebeďko (Sjednocená občanská strana), Vincukem Vičerko (Běloruská lidová strana "Renesance") a Valentinou Polevikovou (strana žen "Naděje"). Členové delegace se zajímali především o vztahy uvnitř politické opozice.
• Na jednání dne 31. července Lukašenko mluvil i o případech zmizelých a zemřelých opozičních politiků. Řekl: "Opozice už dva roky chodí s těmito zmizelými. Dokonce k nim zařadili i Genadije Karpenko. Copak on také zmizel? Umřel. A 3 dny ho zachraňoval náš nejlepší chirurg. Za to odpovídal Mjasnikovič." Prezident obvinil Ludmilu Karpenko z nevděčnosti, když prohlásil: "Když umřel Karpenko - a já to řeknu otevřeně - my jsme ho pochovali."

  Ludmila Karpenko odpověděla v interview novinám "Svobodnaja Volja" dne 2. srpna. "Na nás lili špínu ještě když Geňa žil a i teď to pokračuje. Je to cynická lež. ... Opravdu nám volal Mjasnikovič a přišel Titenkov, ale já jsem se o tom dozvěděla až po pohřbu. ... Radši bych umřela než bych šla k těmto lidem." Podobné Lukašenkovy výroky hodnotí jako projev panického strachu a obrannou reakci. "Lukašenko se bojí, prohrát volby. Bojí se odpovídat za vraždy. Bojí se mrtvých: vždyť dříve nebo později bude třeba nést za vše odpovědnost.".

Pátek 3. srpna

• Dnes v 9:30 se konala tisková konference delegace PACE
• Oficiální informace PACE o misi v Bělorusku
• První náměstek vedoucího prezidentského úřadu Vladimir Zametalin prohlásil, že ne státní moc, ale opozice má v úmyslu zkreslit volební výsledky. Hlavní roli v tom budou hrát opoziční pozorovatelé. Budou instruováni k tomu, aby vyvolali skandály a provokace. Na př. přijdou ke člověku, dají mu 10 USD a vyzvou ho aby nevolil a přinesl volební lístek. Ten pak rozmnoží, vyplní jakoby ve prospěch Lukašenka a pohodí 100 kopií. Potom přijde novinář a za 10 minut budou na NTV ukazovat hrůzy ke kterým dochází v Bělorusku.
• Velvyslanec USA v Bělorusku Michael Kozak řekl v rozhovoru s novináři, že s běloruskou vládou posuzovali kroky, kteé je třeba učinit proto, aby se změnily nenormální vzájemné vztahy. Všechno závisí na tom, jak proběhnou v zemi prezidentské volby. Po nich se vztahy buď podstatně zlepší nebo zhorší.
• Mluvčí U.S. State Department vydal prohlášení k zabavení počítačů v nezávislých novinách "Volny Grad" a informačním středisku ve městě Kričev. Technika byla zabavena bezpečnostními složkami podle prezidentského dekretu č. 8, který režim používá k omezení zahraniční pomoci demokratické opozici. Vzhledem k tomu, že počítače byly darovány v rámci pomoci podložené dvoustrannou smlouvou z roku 1996, jsou majetkem USA a běloruské úřady by je měly vrátit původním uživatelům nebo USA, případně zaplatit jejich cenu v USD.
• Podle agentury BelaPAN vydalo běloruské ministerstvo spravedlnosti prohlášení, ve kterém varuje noviny, že zveřejňování informací o neregistrovaných politických stranách, odborových organizacích, nebo jiných organizacích je trestné. Ministerstvo sdělilo, že 25. a 27. července publikovala "Běloruskaja dělovaja gazeta" články o vzniku organizace "Nezávislé pozorování" která není zaregistrována, stejně jako další zmíňovaná organizace "Hnutí za demokratické a svobodné volby" v jehož rámci "Nezávislé pozorování" pracuje. Hnutí.. požádalo o registraci již v listopadu a její odmítnutí potvrdil počátkem t.r. soud.

  Mečislav Grib, který se zabývá nezávislým pozorováním průběhu prezidentských vole sdělil, že jednak bylo o registraci požádáno znovu, jednak se mnozí právníci domnívají, že ke koordinaci činnosti již zaregistrovaných organizací (součástí hnutí jsou na př. Běloruský helsinský výbor, Vesna-97 atd.) není třeba zvláštní registrace

  Představitelé společenských organizací, které jsou součástí "Nezávislého pozorování" uspořádali tiskovou konferenci na které informovali o problémech s nimiž se setkali při ustavování obvodních volebních komisí. Téměř 89% členů komisí bylo delegováno pracovními kolektivy a organizacemi rozpočtové sféry - tedy lidmi placenými z rozpočtu. V komisích je často zachován vztah nadřízený - podřízený z pracovišť.

Sobota 4. srpna

• Proběhlo pracovní setkání Vladimira Gončarika a Semjona Domaše.

Neděle 5. srpna

• Běloruská televize uvedla analytický program "Rezonans", který řídí komise státní bezpečnosti. Pracovníci prokuratury v něm hovořili m.j. o trestním oznámení, které podali 3 občané města Borisov na lídry Sjednocené občanské strany (OGP). Obvinili je z toho, že za poplatek 500 USD nabízí zajištění politického asylu na západě. K variantě, že v rámci této činnosti vyváží za hranice Běloruska opoziční politiky prokuratura prohlásila, že tento scénář nelze vyloučit. Proti OGP světčil i vysoký funkcionář ministerstva spravedlnosti. Autor reportáže konstatoval, že další důkazy má k dispozici prokuratura. Předseda strany Anatolij Lebedko sdělil "Interfaxu", že se jedná o provokaci, jejíž vyvrácení bude požadovat soudní cestou.
• Dnes začala v Brestské oblasti pěší expedice "Pochod dobré vůle" organizovaná koalicí mládežnických organizací Brestské oblasti v rámci kampaně "Vol!" 100 účastníků má během 2 týdnů projít 300 km a navštívit 58 vesnic a 7 větších měst Západního Polesí. Cílem akce je pozvat občany k volbám.

Pondělí 6. srpna

• U prezidenta Lukašenka se konala porada ke komplexnímu technicko-taktickému cvičení běloruských ozbrojených složek Němen-2001, které se uskuteční ve dnech 26. srpna - 3. září. Podle Lukašenka má toto cvičení ukázat přátelům i ne-přátelům, že ozbrojené síly jsou na potřebné úrovni a jsou vybaveny vším, co je nezbytné k obraně nezávislosti státu. Cvičení se účastní 10.000 příslušníků ozbrojených složek, 40 letadel, přes 60 raketových a dělostřeleckých zařízení, 60 tanků a přes 1000 vozidel. Podle Lukašenka se jedná o největší cvičení za dobu existence samostatného Běloruska. Má výhradně obranný charakter, protože obranná doktrina Běloruska nevnímá žádný stát jako potenciálního nepřítele.
• Na aktivu dne 31. července mluvil Lukašenko o tom, jakým způsobem mají být opozicí rozbity volby. Řekl, že americké velvyslanectví dodalo počítače do všech okresů. Před volebními místnostmi bude 15-17000 pozorovatelů, kteří se budou odcházejících voličů ptát koho volili. Není důležité co odpoví. V okamžiku, kdy budou volební místnosti uzavřeny, budou informace pomocí počítačů přeneseny do několika center. Tuto informaci dostanou všichni západní vůdci. A ještě než začne oficiální sčítání hlasů, objeví se nějaký běloruský Koštunica.

  Americký velvyslanec v Bělorusku Kozak k tomuto obvinění řekl, že USA, stejně jako druhé země, poskytly nejrůznější pomoc jak nestátním organizacím, nezávislému tisku, tak i státním universitám a knihovnám. Naposledy byla v Gomelu otevřena nemocnice. V rámci této pomoci byly dodány i počítače. Spojené státy také pomáhají v rámci OBSE vytvořiť síť pozorovatelů. Vládní činitelé nám stále říkají, že to je právo, které má každý Bělorus. To se dnes dělá ve všech zemích. Dělá se to proto, aby se zvýšila důvěra k výsledkům voleb. A je zřejmé, že jestliže pozorujete, je nutný nějaký způsob sběru těchto informací. Nepřekvapilo by mne, kdyby k tomu byly použity i naše počítače.

• Semjon Domaš popřel informace o tom, že na sobotním jednání s Gončarikem požadoval, aby vedle příslibu funkce předsedy vlády po volbách byl i v čele volebního štábu prezidentského kandidáta demokratických sil.
• Generální prokurátor Viktor Šejman informoval prezidenta Lukašenko o vytvoření zvláštní pracovní skupiny, která má dohlížet na dodržování zákonů při volbách. Informaci přinesla tisková služba prezidenta.
• Agentura BelaPAN sdělila, že ze 65 dotázaných vedoucích pracovníků společenských institucí a expertů se pouze 7 domnívá, že prezidentské volby budou svobodné a čestné.
• Ředitel ODIHR OSCE Gérard Stoudmann ve Varšavě konstatoval, že běloruské úřady brání účinnému mezinárodnímu pozorování nadcházejících prezidentských voleb tím, že odmítají vstup základní evropské instituce zabývající se pozorováním voleb. "Toto je nepřijatelná situace," řekl. "Nikdy dříve neodmítl členský stát OSCE vstup ODIHR k pozorování voleb. Je to jasné porušení mezinárodních závazků garantovaných vládou. ... Čas běží a v důsledku těchto obstrukcí je již příliš pozdě provést pozorování tak, jak to děláme v jiných zemích. To vyvolává otázku po důvěryhodnosti celých voleb." Na otázku po běloruských motivech odpověděl: "Pokud se jedná o to, proč se rozhodli blokovat vstup jediné evropské instituce, která je schopna provádět rozáhlé a dlouhodobé pozorování, budete si muset udělat vlastní závěr."
• Tajemní ÚVK sdělil agentuře BelaPAN, že kromě 4 kandidátů, jejichž iniciativní skupiny sebraly více než 100.000 podpisů na podporu prezidentské kandidatury, předali dokumenty požadované prezidentským dekretem č. 20 i Konstatntin Kononovič, Michail Marinič a Leonid Sinicin. Naděje na registraci však nemají reálnou naději na registraci, protože nesplnili základní podmínku - počet sebraných hlasů.
• Roman Jakovlevskij komentuje v "Naša svaboda" vztah Běloruska k Jugoslávii. Poté co byl zvolen jugoslávským prezidentem Koštunica, začalo se hovořit o jugoslávské variantě pro Bělorusko a stále častěji ji připomínal i sám Lukašenko. Zvláště poté, co byl Miloševič vydán do Haagu. Pro běloruskou vládu Koštunicu nezvolil lid Jugoslávie, ale jmenoval ho západ. Tak se stal pro oficiální Bělorusko prezident kdysi bratrské Jugoslávie nelegitimním. Lukašenko nespěchal se jmenováním nového velvyslance a když už tak učinil, jmenoval jím ex-předsedu KGB Mackeviče. Změnit otevřeně záporný vztah Lukašenka ke Koštunicovi nedokázala ani návštěva Putina v Bělehradě. O předání Mackevičových pověřovacích listin Kuštunicovi není nic známo. A pozorovatelé si všimli, že při nedávné cestě na Balkán vynechal náměstek běloruského ministerstva zahraničních věcí Bělehrad. Podle některých zpráv nezůstaly poslední negativní výroky Lukašenka o Koštunicovi bez pozornosti jugoslávského velvyslanectví. Nelze vyloučit, že běloruské ministerstvo zahraničních věcí může dostat a možná už dostalo odpovídající nótu. ... Bude-li Lukašenko pokračovat ve hře nervů s OBSE, může se stát, že Bělorusku bude mít možnost vyzkoušet jugoslávskou zkušenost s členstvím v OBSE.
• V evropském vydání listu The Wall Street Journal byl zveřejněn článek "Vycházející slunce", pojednávající o současné situaci v Bělorusku a Alexandru Lukašenkovi.

Úterý 7. srpna

• Německý list Frankfurter Rundschau přinesl článek Stefana Kocha o obvinění vládnoucí kliky v Bělorusku z organizace vražd politických oponentů
• Manželka plukovníka Alkajeva, bývalého velitele minské věznice, sdělila radiu Svoboda, že její muž odejel před více než měsícem k příbuzných v Rusku, neboť se obával o svůj život.
• Radio Svoboda s Svobodná Evropa rozšiřuje v souvislosti s pezidentskými volbami vysílání v běloruském jazyce. Na KV z 8 na 10 hodin a na SV ze 7 na 10 hodin. Signál na středních vlnách bude přenášen vysílačem stanice Baltské vlny, litevské filiálky Hlasu Ameriky
• V Minsku se uskutečnilo shromáždění ke sklizňovým pracem. Předseda Národní banky Běloruska Petr Prokopovič informoval, že komerční banky jsou připraveny poskytnout úvěry ve výši 130 mld. rublů (91 mil. USD) na nákup obilí a dalších pruduktů formou státní zakázky. Původní částka 105 mld. byla zvýšena na 130 mld. na základě požadavku prezidenta Lukašenka. Stanovené ceny obilí jsou minimálně na úrovni tržních cen.
• Předseda ústředního výboru Běloruského svazu mládeže Jurij Solovjev informoval na tiskové konferenci o školení pozorovatelů, které proběhne ve všech místech tak, aby v každém volebním obvodu byli k dispozici 2 pozorovatelé. Celkem jich bude do 15. srpna vyškoleno 26.000. Svaz odmítl pomoc OBSE, protože "opatření OBSE jsou zaměřena na přípravu lidí, jejichž úkolem je najít vymyšlená fakta o porušení zákona." Solovjev vyjádřil přesvědčení, že ve volbách zvítězí stávající prezident.
• Běloruská asociace novinářů uspořádala v Minsku kulatý stůl. Na ní vyjádřil Vladimir Gončarik přesvědčení, že nová přezident získá moc pokojnou cestou. "Lukašenko se nenarodil jako prezident. Jeho zvolil za určitých podmínek lid. A lid zvolí i další ... V Bělorusku nebude Koštunica - bude Gončarik", řekl. Informoval o tom, že při cestách po Bělorusku ho představitelé volebních komisí v Baranoviči a Volkovisku ujistili, že se nebudou podílet na falšování voleb a že má v úmyslu o tomtéž jednat i s dalšími volebními komisemi a představiteli místních úřadů. Dne 6. srpna jednal v Moskvě s řadou vlivných politiků a byla řešena i otázka přístupu k ruským hromadným sdělovacím prosředkům. Podpora řady ruských politiků Lukašenkovi, kterou vyjádřili v minulém týdnu, je podmíněna jejich osobními politickými a ekonomickými zájmy. Řekl že ví, jak někteří z těchto politiků lobovali za soukromé zájmy v ruských podnicích. Současně řekl, že někteří ruští kulturní činitelé podporující současného prezidenta Běloruska se mohou mýlit ve svém hodnocení bělorusko-ruských vztahů. Poznamenal, že v současné době není integrace Ruska a Běloruska možná s ohledem na rozdíly v ekonomických systémech. Nemá však v úmyslu rozbít stávající smlouvy mezi Běloruskem a Ruskem a podporuje především ekonomickou spolupráci obou zemí při zachování státních zájmů Běloruska. "Svaz nesmí překážet vztahům s druhými zeměmi", řekl.
• Radio Racyja vysílalo vystoupení vedoucího volebního štábu opozice Vasilije Leonova. Ten řekl, že opozice nebude organizovat převrat a bouře ani v případě, že by oba její kandidáti nebyli zaregistrováni. Důležité je stanovisko Ruska. A Putin si přeje být členem světové osmičky kam ho nepřijmou, když se bude stýkat a potřásat rukou s člověkem, který má ruce potřísněné krví. A to opozici stačí.

Středa 8. srpna

• Konala se více než dvouhodinová tisková konference Alexandra Lukašenko pro běloruské i zahraniční novináře. Po 6 letech byli připuštěni nezávislí novináři a otázky nemusely být předem schváleny. Konferenci označil jako "průzkum bojem" a nevyloučil, že tato forma může pokračovat..

  Prohlásil, že po volbách dojde ke zlepšení vztahů se západem, ale Bělorusko přijde se svými požadavky.

  Lukašenko prohlásil, že rozšíření vysílání radia Svobodná Evropa představuje nepřátelský krok a vměšování do vnitřních věcí Běloruska. Avšak čím více tlačí opozice na obyvatelstvo, tím výšší rating má on. Dále řekl, že moc medií v Bělorusku se přeceňuje, neboť na př. on v roce 1994 zvitězil, přestože neměl media k dispozici. Nevylučuje však možnost televizních debat kandidátů.

  Na dotaz novinářky z BDN Iriny Chalil, proč se nechce podrobit prohlídce před nezávislou lékařskou komisí se vyhnul konkrétní odpovědi. Na dotaz téže novinářky, proč uspořádal v létě závody na kolečkových lyžích odpověděl otázkou, zda měly být v zimě.

  Řekl rovněž, že lid nemá právo ho dnes odmítnout, protože se o něj vždy staral a bránil ho. Ochránil ho před tím nejhorším - válkou a etnickými konflikty. V příštích 5 letech dojde k podstatnému růstu a průměrný příjem v roce 2005 bude 250 USD. 2. srpna přemluvil Putina k uskutečnění velkých projektů, které zajistí Bělorusku prosperitu i pro generaci vnuků.

  K otázce nezávislé mezinárodní komise pro vyšetření zmizelých politiků řekl, že to nejde, protože všechno organizuje CIA, FBI a BND. Komise by tyto organizece zneužily. Podobně i opozice, která v komisi rovněž nemůže být. Navíc prezident nemusí plnit všechny úkoly opozice.

  Obsažnější informace viz na př. www.belarustoday.com, www.bdg.by atd.

• Běloruská televize přinesla cenzurovaný záznam Lukašenkovy tiskové konference, ze které bylo cca 30 min. "nejcitlivějších" pasáží vystřiženo. V závěru pak Svetlana Konopackaja, nová prezidentská zpravodajka BTV, konstatovala, že opoziční novináři odcházeli s poznámkovými bloky plnými vět vytrhaných ze souvislosti a během konference narušili všechny nepsané zákony novinářské cti. (podle www.yusnews.com, 9.8.01)
• Prezident Lukašenko podepsal program sociálně-ekonomického rozvoje Běloruska na léta 2001-2005. Obsahuje mimo jiné cílový průměrný příjem 250 USD za měsíc. Vzrůst by měl rovněž hrubý domácí produkt 40%, průmyslová výroba o 30%, zemědělská o 20% a export o 25%. S ohledem na současnou úroveň mezd (oficiální měsiční příjem prezidenta je 380 USD) je zvláště růst mezd považován za nereálný.
• Při veřejném zasedání ÚVK v Minsku bylo oznámeno, že nebylo vyhověno žádosti kandidátů Sinicina a Mariniče o přiznání dalších podpisů. Po prověrce zůstalo přes 90.000 platných podpisů pouze Sergeji Kaljakinovi a Michaili Mariničovi. Jako kandidáti, kteří vyhověli pdomínkám zákona tak zůstávají Domaš, Gajdukevič, Gončarik a Lukašenko.
• Podle ruských sdělovacích prostředků prohlásil prezident Azerbajdžánu Gajdar Alijev při setkání s vládní delegací Běloruska: "Osobně podporuji Alexandra Lukašenko při nadcházejících prezidentských volbách v Bělorusku a přeji si, aby v nich zvítězil". Souhlasil rovněž s vysláním ázerbajdžánských pozorovatelů.
• Běloruské ministerstvo zahraničních věcí odeslalo oficiální pozvání k pozorování přezidentských voleb Evropskému parlamentu a Parlamentnímu shromáždění OBSE. ODIHR/OSCE bude pozvání odesláno v nejbližší době sdělil tiskový mluvčí MZV na pravidelném brífingu.
• BBC přinesla zprávu o prohlášení organizace Amnesty International, která kritizuje Lukašenka za pokračující kampaň proti ochráncům lidských práv. BBC dodává, že Lukašenko, jehož vítězství ve volbách se očekává, slíbil, že po volbách přijme opatření proti domácím kritikům a oponentům.
• Nezaregistrovaná občanská iniciativa "Nezávislé pozorování" pokračuje ve tvorbě sítě nezávislého pozorování voleb s 20.000 pozorovateli. V minsku je jíž připraveno 1000 pozorovatelů, kteří provádí přípravu v okresech. Koordinátoři ujišťují, že provedou v den voleb paralelní sčítání hlasů, nehledě na hrozby Lukašenka. Je řada poznatků o narušení zákona při formování místních volebních komisí.

Čtvrtek 9. srpna

• Předsedkyně Ústřední volební komise Běloruska Lydia Jermošina sdělila, že v příštích dvou dnech bude odesláno pozvání ODIHR/OBSE, což projednala ve středu s ministrem zahraničních věcí Michailem Chvostovem. Konstatovala rovněž, že volby probíhají demokraticky a ÚVK se chová vrcholně loajálně. "Nemusíme se bát a nebojíme se pozorovatelů."

  Do 10 dnů po zaregistrování kandidátů (14. srpna) budou v plném rozsahu zveřejněny deklarace o příjmech prezidentských kandidátů.

  Každý z kandidátů obdrží ze státního rozpočtu přibližně 14.000 USD. Doposud dostali částku odpovídající 2300 násobku minimální měsíční mzdy.

• Lídr Sjednocené občanské strany Anatolij Lebeďko podle BDG sdělil, že Lukašenkovy reálné měsíční příjmy se pohybují okolo 2500 USD proti deklarovaným 380 USD. Jeho celkový majetek dosahuje 2,2 mld. USD.
• Sergej Domaš sdělil novinářům, že požaduje jednoznačné stvrzení svých požadavků: stát v čele volební kampaně a po volbách v čele vlády se širokým pravomocemi. Navíc požaduje, aby Vladimir Gončarik podepsal smlouv s politickými stranami a politický a ekonomický program "Smlouva s Běloruskem." Toto požaduje, aby bylo splněno do 2 dnů.
• Hloubková kontrola federace běloruských odborů nepřinesla žádná zásadní zjištění a nebyly zablokovány účty, sdělil BDG zástupce předsedy Gončarika Vadim Bulgak.
• Ruské noviny "Moskovskij komsomolec" přinesly článek k běloruským prezidentským volbám. Uvádí m.j., že podle neoficiálních informací dosáhla opozice dohody o spolupráci s ruskými televizemi ORT, NTV a TV6, jejichž signál je přenášen do Běloruska. Je nepředstavitelné, aby v případě prvních dvou k tomu došlo bez vědomí Kremlu.
• Článek v BDG přibližuje souvislosti obstrukcí při pozvání ODIHR. Příčinou jsou obavy běloruské strany z toho, že krátkodobé pozorování (v den voleb) nemusí být provedeno v plném rozsahu, což je základ pro neuznání voleb ze strany OBSE. Běloruské MZV se proto dožaduje ještě před odesláním pozvání garancí, že krátkodobé pozorování proběhne. ODIHR se naopak zdráhá tyto garance dát, protože by to de facto znamenalo bianco potvrdit regulérnost celého období do dne voleb.

  Obě strany přitom vychází ze zkušenosti z parlamentních voleb 2000, kdy nebyly splněny podmínky mezinárodních organizací a v důsledku toho krátkodobé pozorování neproběhlo.

  ´Jednání běloruské strany je však kontraproduktivní, neboť již dnes zaznívají z úst ředitele ODIHR slova o neregulérnosti voleb.

  ODIHR předpokládal, že vysláno bude 24 pozorovatelů dlouhodobých (14 do oblastí a 10 do Minsku) a pro krátkodobé pozorování 150 pozorovatelů ODIHR a 150 PACE.

• Hans-Georg Wieck navštívil Vitebskou oblast a podle slov předsedy koordinační rady pro pozorování voleb se zajímal se m.j. o přípravu vnitřních pozorovatelů. Dále navštívil Mogilevskou oblast,kde se sešel s představiteli státních struktur a volební komisí. Prohlásil, že všichni chápou význam transparentních a čestných voleb pro mezinárodní uznání jejich výsledku. Zda se to podaří uvést v život se uvidí po skončení volební kampaně.
• U budovy Běloruské televize se konala protestní akce.

Pátek 10. srpna

• Volební štáb Sergeje Domaše ve městě Grodno byl podroben prohlídce příslušníky místního oddělení pro boj s ekonomickou kriminalitou s odvoláním na prezidentský dekret č. 8. Pří prohlídce byly zabaveny dokumenty, počítače a kancelářská technika. Štáb byl umístěn v kanceláři sdružení "Ratuša".
• Kancelář mládežnického centra "Gart" ve městě Gomel, kde působilo několik skupin mládeže, byla podrobena prohlídce pracovníky KGB při níž byly zabaveny 3 počítače, 2 tiskárny, 2 skenery a písemné materiály. K akci došlo na základě podezření z úmyslného ničení a poškozování majetku kreslením sgrafitových nápisů "Doloj Luku (Pryč s Lukašenkem)".
• Mluvčí MZV USA Richard Boucher vydal tiskové prohlášení ve kterém kritizuje kroky běloruské strany při přípravě voleb. Vyzývá k přijetí okamžitých opatření, jejichž nenaplnění povede ke zpochybnění výsledků voleb a neumožní zlepšení bělorusko-amerických vztahů.
• Na tiskové konferenci ve Vitebsku informoval Vladimir Gondarčik o tom, že existují nové senzační doklady o spojení státní moci se zmizením opozičních politiků, které budou v nejbližší době zveřejněny. Vyjádřil rovněž názor, že Lukašenko by měl pozvat vdovy po zmizelých a informovat je o průběhu vyšetřování. Slíbil, že bude-li zvolen prezidentem, nechá provést vyšetřování s mezinárodní účastí (charter97.org).
• Vedoucí volebního štábu Vladimira Gondarčika a předseda hnutí za nové Bělorusku Vasilij Leonov odpovídal na telefonické dotazy v redakci "Pagonja" v Grodno. Řekl m.j.: "Věřím, že v září bude Alexandr Lukašenko zbaven moci pokojnou cestou bez války a krve." Vyzval rovněž k podpoře Vladimira Gončarika: "Budeme-li se bít každý za svého kandidáta, opět prohrajeme, jako v roce 1994." Na adresu volebních komisí poznamenal, že moc nemůže falsifikovat výsledky, protože každý, kdo to udělá bude sedět ve vězení.
• Od 1. do 17. července probíhá v Ženevě 53. zasedání subkomise pro podporu a ochranu lidských práv OSN. V tomto týdnu projednávala zprávu vyhotovenou misí Mezinárodní federace lig lidských práv, která monitorovala ve dnech 14.-21. července situaci v Bělorusku. Mise seznámila zasedání s řadou porušení shromažďovacího práva a dalších lidských práv.
• Ve čtvrtek podvečer odletěl Hans-Georg Wieck do Vídně k jednání s předsedou stálé rady OBSE o volbách v Bělorusku. O jednání zatím nebylo vydáno komuniké a očekává se, že prohlášení bude vydáno jménem rumunské delegace, která v současné době OBSE předsedá.

Sobota 11. srpna

• Vladimir Gončarik a Sergej Domaš dosáhli 11. srpna dohody stvrzující odstoupení Domaše z volebního klání ve prospěch Gončarika po jejich zaregistrování, vytvoření společného volebního štábu a garantující Domašovi funkci předsedy politické rady spojeného volebního štábu a místo předsedy vlády v případě Gončarikova vítězství. Dohoda ponese i podpisy předsedů demokratických opozičních stran. Slavnostně bude dohoda podepsána v pondělí 13. září v 15 hod. (charter97.org)
• Běloruská lidová fronta "Adražděnje" je ochotna podporovat na základě dohodnutých podmínek společného kandidáta demokratických sil. (BelaPAN)

Neděle 12. srpna

Pondělí 13. srpna

• V noci ze 12. na 13. srpna neznámí vandalové opakovaně (viz 23. července) a pravděpodobně nevratně poškodili památník obětem stalinských represí 1937-41. Zcela byla rozbita mramorová deska s nápisem "dar lidu USA běloruskému lidu" instalovaná v době návštěvy Billa Clintona. Na místě zůstal červený nápis "anarchie".
• S několikahodinovým zpožděním a po náročných konzultacích byla podepsána dohoda mezi Vladimirem Gončarikem jako jediným kandidátem opozice na úřad prezidenta, širokou občanskou koalicí (Běloruská strana žen "Naděje", Běloruská strana práce, Běloruská ekologická strana zelených, Běloruskaja social-demokratičeskaja gramada, Běloruskaja social-demokratičeskaja partija (Narodnaja Gramada) strana BNF, hnutí "Za nové Bělorusko", občanská iniciativa "Charta-97", hnutí "regionalnaja Belarus" a mládežnická organizace "Peremen!") a prezidentskými kandidáty Semjonem Domašem, Michailem Čigirem, Pavlem Kozlovskim, Michailem Mariničem, Sergejem Kaljakinem a Alexandrem Jarošukem. Zdá se, že hlavním problémem bylo rozdělení vládních funkcí, protože Gončarik s Domašem se dohodli již v sobotu. Podle některých zpráv na funkci ministerského předsedy aspiroval i Leonov.

  Kromě shora uvedených ujednání dohoda zavazuje Vladimira Gondarčika k provedení řady demokratických změn: předání části prezidentských pravomocí premiérovi, rozšíření funkce a pravomocí parlamentu, provedení demokratických parlamentních voleb, zajištění nezávislosti soudnictví a tisku a vytvoření veřejnoprávní televize. Dále se zavazuje k orientaci na dynamický rozvoj ekonomiky, bezpodmínečné naplnění ústavou stvrzené suverenity země, provádění účinné mnohostranné zahraniční politiky se základní orientaci na posílení vztahů s Ruskem a Ukrajinou a zajištění integrace Běloruska do evropského společenství. kromě toho na sebe bere závazek k vytvoření příznivých podmínek pro rozvoj národní kultury, jazyka, tradic a používání historické národní symboliky.

• Vladimir Gončarik podepsal podobnou dohodu rovněž s představiteli 87 mládežnických organizací. Ta zahrnuje rovněž závazek k reformě vzdělávacího systému a profesionalizaci armády.
• Podle informací mluvčího běloruského MZV Pavla Latuško dosud nebylo odesláno pozvání ODIHR/OBSE k pozorování voleb. Odesláno má být v nejbližší době.
• Podle slov tiskového mluvčího ÚVK Nikolaje Lozovika končí prověřování deklarací kandidátů na úřad prezidenta. Ve dnech 11. a 13. byli Domaš, Gajdušenko a Gončarik pozváni k upřesnění informací. U kandidáta Lukašenka nebylo třeba nic upřesňovat, neboť vše je jasné. Kromě domu a synova minského motocyklu nic nemá.
• V Minsku zasedala Republiková koordinační rada předsedů politických a společenských organizací. Podle ní se se začátkem volební kampaně objevily bezplatné opoziční noviny, plakáty, nálepky a letáky s nápisy urážejícími národní city. Je třeba klást odpor proti špinavým volebním technologiím, jejichž cílem je destabilizace společensko-politické situace v republice. Pod pláštíkem předvolební agitace je narušováno vědomí obyvatelstva, smývají se morální hodnoty společnosti a podrývají základy běloruské státnosti. V souvislosti s tím vyzývá výkonnou moc, aby tvrdě stála na stráži zájmů běloruského národa, zajistila dodržování zákonů a nepřipustila nekontrolovaný vývoj situace hrozící rozpadem suverénního státu. Rada přijala za člena Běloruskou pedagogickou společnost, Běloruský svaz kolchozů a běloruskou odnož mezinárodního ženského svazu "Jedinstvo". Současně doporučila členským organizacím, aby ve spoluprácí s BPSM pokračovaly ve školení pozorovatelů
• Noviny "Naša svaboda" publikovaly článek týkající se souvislostí Lukašenkova prohlášení o brzkém zlepšení vztahů se západem. Tomu předcházely pověsti o aktivizaci tajné diplomacie. Podle některých zdrojů se jedním z prostředníků, resp. advokátů Lukašenka na západě stal Michail Gorbačov a jeho fond. Především přes něj měly být do Washingtonu a Bruselu doručeny dopisy, psané div ne samotným Lukašenkem. Mluvilo se i o tom, že dopisy vozil sám tajemník Rady bezpečnosti Ural Latynov u kterého je však potvrzena pouze účast na sklizni. Není tajemstvím, že Lukašenko financuje řadu Gorbačovových programů, včetně programu boje s leukemií. Podle některých moskevských pozorovatelů není pochyb o tom, že Lukašenko se snaží využít zbytku Gorbačovovy popularit na západě ve svůj prospěch. Otázkou ale spíš je, jak takovéto kroky mohou ovlivnit Gorbačovovu autoritu na západě. Problémem je nejen otázka prezidentských voleb, ale i velkých manévrů, které mají proběhnout i na území Ruska a ostré střelby jsou plánovány na den 60. výročí začátku 2. světové války. Stanovisko západu k situaci v Bělorusku bylo mnohokrát oficiálně vyjádřeno a podle některých zpráv má k této otázce vystoupit i velmi vysoký činitel USA s prohlášením adresovaným nejen Bělorusku, ale i Kremlu. A těžko si představit, že Kreml by si nebyl vědom, že v souvislosti s nadcházejícími "vševojskovými volbami" v Bělorusku může dojít k "přehřátí situace". A ve státní televizi už začali "rozehřívat" téma bezpečnosti tranzitu plynu přes Bělorusko.(svaboda.com)
• Struktura volebního štábu Alexandra Lukašenka je třístupňová. Nejvyšší představitel však dosud nebyl jmenován, i když logicky by měl v čele stát vedoucí prezidentského administrativy Michail Mjasnikovič. Oblastní štáby vedou převážně zástupci předsedů oblastních výborů odpovídající za ideologickou práci. Z centra jsou však do oblastních štábů delegováni zplnomocněnci (na př. Minsk - státní sekretář Rady bezpečnosti Ural Latynov, Grodno - generální prokurátor Viktor Šejman, Gomel - náčelník vyšetřovacího výboru ministerstva vnitra Leonid Gluchovskij). V každé oblasti je 5-6 okresních agitačně-propagandistických skupin se 20-25 členy, v jejichž čele jsou obvykle poslanci.
• Na příkaz prokurátora provedlo 20 pracovníci KGB v civilu prohlídku v domě předsedy gomelského oblastního sdružení "Nezávislé iniciativy" Viktora Kornějenko v jeho nepřítomnosti. Kornějenko je též předsedou oblastní organizace OGP. Prohlídka byla provedena v souvislosti s rozšiřováním protiprezidentských hesel ve městě Gomel.
• Alexandr Lukašenko poskytl interview programu RTR "Moskva-Minsk". Prohlásil, že v Bělorusku nepotřebuje žádnou vnější podporu. K jednání prezidentů SNG počátkem měsíce v Soči konstatoval, že se dohodli na společné práci i do budoucnosti. Ten kdo nechtěl, nemusel přijet. Z toho vyplývá, že všichni prezidenti, kteří se sumitu zůčastnili, ho podporují. (Lenta.ru)

Úterý 14. srpna

• Dnes v 10 hod. zasedla Ústřední volební komise v přítomnosti většiny vysokých státních funkcionářů a slavnostně zaregistrovala všechny 4 předpokládané prezidentské kandidáty. Každý z nich přednesl krátký projev. Alexandr Lukašenko byl podle BelaPAN zjevně rozrušen m.j. i tím, že podle abecedního pořádku byl až na 4. místě. Ve svém vystoupení řekl, že "volby podle zahraničních vzorů neprojdou" a na podiu odmítl podat ruku Domašovi a Gončarikovi. Tyto kandidáty pozdravilo před Palácem republiky asi 100 lidí a Charta-97 jim předala kytice květů. Při zítřejším zasedání přidělí komise termíny vystoupení kandidátů v rozhlase a televizi.
• Na serveru charter97.org je v článku nazvaném "Bez studu a svědomí" publikován seznam osob, které běloruský režim jmenoval zahraničními pozorovateli prezidentských voleb. Tyto osoby mají být garanty legitimnosti voleb. Z České republiky jsou mezi těmito pozorovateli Miroslav Vogl (Slovanský výbor ČR, který na své IT stránce požaduje vyšetření zločinů NATO v Jugoslávii), Jiří Maštálka (poslanec Parlamentu ČR za KSČ) a Jaroslav Doubrava (senátor, KSČ).
• Michail Marinič vyzval obyvatele Minska ke sjednocení za jediným kandidátem opozice.
• Uskutečnila se návštěva nového gubernátora Krasnodarského kraje RF Alexandra Tkačeva. S předsedou vlády jednal m.j. o dodávkách 100.000 t pšenice ročně výměnou za 1000 traktorů. V rámci zvýšení obratu z dnešních 60 mil. USD je zájem i o běloruské autobusy, ledničky a produkci "Gomselmaš".
• Organizátoři festivalu dokumentárních filmů (viz 1. srpna) se setkali s problémy při zajišťování promítacích prostor nejen v Minsku, ale i oblastech. Pouze ve Vitebsku se jim podařilo k promítání zajistit sál městského kina. V gomelské oblasti naopak policie zabavila organizátorům filmy i programy.