|
Jak se řekne... |
|
několik základních slovíček ve čtyřiatřiceti jazycích |
| ahoj * ano * děkuji * dobrý den * já jsem z České republiky * jmenuji se * na shledanou * ne * nechci * nerozumím * počkejte * pomoc! * promiňte * prosím * sbohem |
| ČEŠTINA | dobrý den | ahoj | sbohem | na shledanou | ano, ne |
|
|
|||||
| ALBÁNŠTINA | mirëdita | përshëndetje | lamtumirë | mirupafshim | po, jo |
| (GJUHA SHQIPE) | [mirӘdyta] | [pӘršӘndetje] | [ľamtumirӘ] | [mirupafšim] | [po, jo] |
|
|
|
|
|
|
|
| ANGLIČTINA | good day | hello | good-bye | see you | yes, no |
| (ENGLISH) | [guddei] | [hӘ´lӘu] | [gudbai] | [si: ju:] | [jes, nou] |
|
|
|
|
|
|
|
| ARABŠTINA | - | - | - | - | - |
| - | [nahárak saíd] | [marhaba] | [uadáa] | [ilá likáe] | [naaam, lá] |
|
|
|
|
|
|
|
| BULHARŠTINA | добър ден | здравей | сбогом | довиждане | да, не |
| (ЪЛГАРСКИ ЕЗИК) | [dóbӘer den] | [zdravej] | [zbógom] | [doviždane] | [da, ne] |
|
|
|
|
|
|
|
| ČÍNŠTINA | - | - | - | - | - |
| - | [ní chao] | - | - | [càj-ťièn] | [tuèj, pù] |
|
|
|||||
| DÁNŠTINA | goddag | hej | farvel | på gensyn | ja, nej |
| (DANSK) | [godá] | [haj] | [fa:vel] | [pogensin] | [ja, naj] |
|
|
|||||
| ESTONŠTINA | tere päevast | tere | hüvasti | nägemiseni | jah, ei |
| (EESTI KEEL) | [tere päevast] | [tere] | [hyvasti] | [nägemiseni] | [jah, ej] |
|
|
|||||
| FINŠTINA | hyvää päivää | hei | hyvästi | näkemiin | kyllä, ei |
| (SUOMI) | [hüvä päjvä] | [hej] | [hüvästi] | [näkemín] | [küllä, ej] |
|
|
|||||
| FRANCOUZŠTINA | bon jour | salut | adieu | au revoir | oui, non |
| (FRANÇAIS) | [boñžúr] | [salü] | [adiö] | [o revuar] | [ui, noñ] |
|
|
|||||
| HEBREJŠTINA | - | - | - | - | - |
| - | - | [šalom] | [šalom] | [lehitraot] | [ken, lo] |
|
|
|||||
| HINDŠTINA | - | - | - | - | - |
| - | [namaskár] | [helou] | [namaskár] | [phir milẽgé] | [dží hã, dží nahĩ] |
|
|
|||||
| HOLANDŠTINA | gœoden dag | hallo | adieu | tot ziens | ja, neen |
| (HET NEDERLANDS) | [chuden dach] | [halo:] | [adjö:] | [tot si:ns] | [ja, nén] |
|
|
|||||
| CHORVATŠTINA | dobar dan | zdravo | zbogom | doviđenja | da, ne |
| (HRVATSKI) | [dobar dan] | [zdravo] | [zbogom] | [dovideňa] | [da, ne] |
|
|
|||||
| INDONÉŠTINA | assalam alaikum | - | sampai bertemu lagi | - | ja, tidak |
| - | [asalam alaikum] | - | [sampai bertemu lagi] | - | [ja, tidak] |
|
|
|||||
| ITALŠTINA | buon giorno | ciao | addio | arrivederci | si, no |
| (ITALIANO) | [bon džorno] | [čáo] | [addío] | [arrivedérči] | [si, no] |
|
|
|||||
| JAPONŠTINA | - | - | - | - | - |
| - | [konniči wa] | [konniči wa] | [sajónara] | [sajónara] | [hai, íe] |
|
|
|||||
| KOREJŠTINA | - | - | - | - | - |
| - | [annjonghašimnikka] | [annjong] | [annjonghi kešipšio] (odcházející) [annjonghi kašipšio] (zůstávající) | [tto pöpkessumnida] | [je, anio] |
|
|
|||||
| LITEVŠTINA | laba diena | labas | sudievu | viso gero | taip, ne |
| (LIETUVIŲ KALBA) | [laba děna] | [lábas] | [suděvu] | [viso géro] | [taip, ne] |
|
|
|||||
| LOTYŠTINA | labdien | sveiki | ardievu | uz redzēšanos | jā,nē |
| (LATVIEŠU VALODA) | [labdyen] | [sveiki] | [ardyevu] | [uz redzéšanuas] | [já, né] |
|
|
|||||
| MAĎARŠTINA | jó napot | szia | isten veled | viszontlátásra | igen, nem |
| (A MAGYAR NYELV) | [jó napot] | [sia] | [išten veled] | [visontlátášra] | [igen. nem] |
|
|
|||||
| NĚMČINA | guten Tag | hallo | adieu | auf Wiedersehen | ja, nein |
| (DEUTSCH) | [guten tag] | [halo:] | [adiö] | [auf vi:dƏse:Ən] | [ja, nein] |
|
|
|||||
| NORŠTINA | god dag | hei | adjø | - | ja, nei |
| (NORSK) | [gúd dag] | [hœi] | [adjö] | - | [ja, nei] |
|
|
|||||
| POLŠTINA | dzień dobry | cześć | - | do widzenia | tak, nie |
| (JĘZYK POLSKI) | [džieň dobry] | [čeść] | - | [do vidzeňa] | [tak, nie] |
|
|
|||||
| PORTUGALŠTINA | bom dia | olá | adeus | até já | sim, não |
| (PORTUGUÊS) | [bõ dýjӘ] | [olá] | [adéuš] | [ate ža] | [siñ, náõ] |
|
|
|||||
| ROMŠTINA | lačho ďives | servus | ačh Devleha | - | ha, na |
| (ROMANO ČHIB) | [lačho dives] | [servus] | [ačh devleha] | - | [ha, na] |
|
|
|||||
| RUMUNŠTINA | bună ziua | salut | adio | la revedere | da, nu |
| (ROMÂNA) | [búnӘ zíua] | [salut] | [adijo] | [la revedere] | [da, nu] |
|
|
|||||
| RUŠTINA | здравствуйте | привет | прощай | до свидания | да, нет |
| (РУССКИЙ ЯЗЪІК) | [zdrástvujtě] | [privět] | [praščáj] | [da svidáňja] | [da, nět] |
|
|
|||||
| ŘEČTINA | καλημέρα | Γεια σου | αντίο | χαίρετε | υαι, όχι |
| (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) | [kaliméra] | [jasu] | [andýo] | [chjérete] | [ne, óchi] |
|
|
|||||
| SLOVENŠTINA | dobrý deň | ahoj | zbohom | dovidenia | áno, nie |
| (SLOVENČINA) | [dobrý deň] | [ahoj] | [zbohom] | [doviďeňía] | [áno, nie] |
|
|
|||||
| SLOVINŠTINA | dober dan | adijo | zbogom | na svidenje | da, ne |
| (SLOVENŠČINA) | [dôber dan] | [adijo] | [zbógom] | [na svídenje] | [da, ne] |
|
|
|||||
| SRBŠTINA | dobar dan | zdravo | zbogom | - | da, ne |
| (SRPSKI JEZIK) | [dobar dan] | [zdravo] | [zbogom] | - | [da, ne] |
|
|
|||||
| ŠPANĚLŠTINA | buenos días | hola | adiós | hasta luego | sí, no |
| (ESPAÑOL) | [buénos dýjas] | [ola] | [adjós] | [asta luego] | [sí, no] |
|
|
|||||
| ŠVÉDŠTINA | god dag | hej | adjö | hej då | ja, nej |
| (SVENSKA) | [gudag] | [hej-j] | [ajö] | [hej-j_do] | [ja, nej] |
|
|
|||||
| TUREČTINA | iyi günler | merhaba | hoşçakal | görüşmek üzere | evet, hayir |
| (TÜRKÇE) | [iji günler] | [merhaba] | [hoščakal] | [görüšmek üzere] | [evet, hajyr] |
|
|
|||||
| UKRAJINŠTINA | добридень | привіт | прощай | до побачення | так, ні |
| (УКРАЇНСЪКА МОВА) | [dóbrydeň] | [pryv´it] | [proščai] | [do pobáčeňa] | [tak, ni] |
|
|
|||||
|
VIETNAMŠTINA |
- |
chào |
chào tạm biệt | xin hẹn gặp lại |
có, không |
|
(TIỂNG VITỆT) |
- | [ťào] | [ťào tạm biệt] | [sin hẹn gặp lại] | [kó, chông] |