Úvod, vysvětlivky, komentář:

Obsah stránky FotoAlbum- vyberte si:

1)      

Komentář:

    Spící - uspaný?! Odysseus je vyloděn Fajáky na Ithace. Místo přistání je tak definováno jako Forkýnova zátoka s olivovými stromy, blízkou jeskyní Nymf  a s výhledem na horu Neriton.

    Skutečnost je taková, že to co se nyní pokládá za jeskyni Nymf není vůbec blízko  Forkýnově zátoce. Sluj Nymf vlastně ani není viditelná ze zátoky, je schovaná za kopcem.

    *Nicméně brožurka obecního úřadu městečka Vathi říká, že existuje písemný záznam o sluji ve Forkýnově zátoce podobná nynější sluji Nymf. Ale bohužel tato originální jeskyně byla použita jako zdroj stavebního materiálu v 17 století a tudíž zničena.

    V současné době je Forkýnova zátoka označena tabulí na asfaltové cestě.....V zátoce existuje háj olivových stromů (v Ithace jsou všude), některé z nich jsou skutečně prastaré. Hora Neriton je jasně viditelná ze zátoky. Zátoka slouží nyní jako oblázková pláž, pouze malý východní kousek- kde mohl přistát Odysseus, je písečný. Mezi olivovými stromy je skryt kiosk s občerstvením.

   galerie:kliknutím zvětšíte obrázek.

2)

Komentář:

    V současné době vede vinoucí se asfaltová cesta od Forkýnova zátoky vzhůru k jeskyni Nymf, dlouhá zhruba 2 km a značená ukazately. Ohledně identity viz poznámku nahoře.  Vzdušnou čarou je tato jeskyně vzdálená 1300m od Forkýnovy zátoky. Po levé straně Forkýnovy zátoky vede strmá stezka k asfaltové cestě. V létě 2001 jeskyně byla uzavřena pro turisty k vůli archeologickým pracem.

   Podle Homéra jeskyně Nymf měla 2 vchody: jeden na severní straně směrem k Forkýnově zátoce  a hoře Neriton (pro smrtelníky) a druhý jižní vchod pro bohy. Nicméně nynější jeskyně Nymf má vchody orientované směrem Západ - Východ, což podporuje poznámky uvedené dříve*.

galerie:kliknutím zvětšíte obrázek.

3)

Komentář:

    Ze zátoky Forkýnovy šel  Odysseus “drsnou stezkou” v hornaté Ithace (Od.14.1) ke svému pastýři  Eumaiovi, jehož lokalizace je udána Homérem blízko studny Arethúsy a Krkavčí skály. (Od. 13.407). Vzdálenost vzdušnou čarou mezi Forkýnovou zátokou a Krkavčí skalou je  6.5 km dle GPS přístroje. V současné době vede pohodlná asfaltová cesta od Forkýnovy zátoky přes hlavní město Vathi směrem na jih  k náhorní rovině zvané Marathia kde se nalézá Krkavčí skála 240m nad mořem. Pod Krkavčí skalou ve velmi strmém svahu směrem k východu a nad mořem se nachází  Arethusina studna. 

    Bohužel žádní krkavci se u Krkavčí skály již nevyskytují. Marathia kdysi pokrytá duby jejichž žaludy se Eumaiovi vepři  živili je nyní jen řídce pokrytá hlavně stromy olivovníků jako následek deforestace po mnohá staletí. Zvláštní jižní duby jejichž žaludy mají pichlavá pouzdra je možno vidět blízko klástera  Taxiarchon. Takže Homér měl pravdu. Deforestace na Marathii byla pozorována též Schliemannem v roce 1868. Blízko Krkavčí skály je malá hospodářská usedlost.

    Arethusina studna je lehce identifikovatelná a musí být přes 3000 roků stará. I přes četná zemětřesení je stále v dobrém stavu, zřejmě stále používaná s chladnou a dobrou vodou! Odbočka na stezku ke studni je asi 1km před Marathií vlevo z asfaltové cesty. Stezka je "trnitá" kvůli makii, kamenitá a vyžaduje dobrou obuv. Je 1.7 km dlouhá dle měření pomocí GPS (eTrex) i když tabule říká, že je 1km dlouhá.

galerie:kliknutím zvětšíte obrázek.

4)

Kde byl Odysseův palác?

    "Homér neudává žádné  GPS - WGS 84 souřadnice" ohledně  Odysseova paláce.  I když Homérovy popisy Ithaky jsou relativně realistické, odkazy na topografii jsou v Odyssei jen v náznacích a skryté v básnickém textu.

         Ohledně lokalizace Odysseova paláce existují v podstatě nyní jen dva názory:

a) Palác - sídlo bylo v Pilikata oblasti v severní Ithace. To je názor britské školy jak popisováno v knize J. V. Luceho  > viz též mapa.

b) Palác- sídlo blízko, či na hoře Mt. Aetos v úžině mezi severní a jižní Ithakou. jak diskutováno řeckým archeologem S. Symeonoglou.-viz též mapa.

    Oba názory mají své slabiny..... (mezi jiným  - otázka  Asteris totožnosti).

        Vzhledem k tomu, že Pilikata oblast je velmi dobře popsána a dokumentována i fotograficky v knize  J.V.Luceho , její přečtení se doporučeje.

        Mt. Aetos oblast však z osobního hlediska je zajímavější a omlouvám se, že se ji věnuji více.

        Mt. Aetos oblast zahrnuje prostor na hoře Mt. Aetos a jejím okolí a obsahuje též prastarý přístav Piso Aetos.- viz mapa.

4a)

Komentář:

    Eumaiova zpráva Telemachovi naznačuje, že Hermův pahorek, resp. Hermovo sedlo je někde nad antickým městečkem Ithakou  a že je odtud vidět přístav a kanál mezi Ithakou a Kefalonii. 

    Oblast Aetosu je ohraničena západně horou Mt. Aetos (výška 376m) a východně dalším příkrým kopcem:  Meroviglia ( vysoká 570m). Mezi nimi je tudíž Hermovo sedlo skrze které se nyní prochází nová asfaltová cesta.  Sedlo je zhruba 250m široké. Údolí s terasami a olivovníky vede od sedla k přístavu Piso Aetos zhruba 600m jižně vzdálenému . Je zcela možné , že u Hermova sedla hora Mt. Aetos je Homérův Neion a Piso Aetos přístav je je antickým přístavem u městečka Ithaky a sídla Odysseova.

    "Hermovo sedlo" je lehce dosažitelné dobrou, širokou asfaltovou cestou. Nápis zde říká, že pravěké sídlo Alalkomenes bylo zde na kdysi na vrcholu Mt. Aetos. Ale Alalkomenes nemá nic společného s Mykénským městečkem Ithakou či Odysseiem. Alalkomenes vzniklo až někdy kolem 8ho století před Kristem. Archeologické zkoumání Mt. Aetos oblasti začalo W. Gellem v r. 1806. H. Schliemann zkoumal Aetos v r. 1868 a další následovali.  V tomto místě byly odkryty základy Apollonovy svatyně (Od. 20.278) a provedeny další vykopávky profesorem  Symeonoglou. 

    Bros Aetos pláž - záliv, leží severně od Hermova sedla - v Molos zálivu a mohl by odpovídat Homérovu Rheitronu. Je položen severovýchodně od hory Mt. Aetos (Neion?!) a splňuje požadavky přístavu antických lodí.

     Je to náhoda, že jméno Hermés je užito Homérem zde, blízko Odysseova paláce, uvážíme-li, že Hermés měl být Odysseovým pra pradědečkem?

galerie:kliknutím zvětšíte obrázek.

4b)

    Lokalizace aetoské oblasti na ithacké šíji znamená, že moře je blízko na obou stranách. Na západě  je ithacko-kefalonský kanál a na východě Molos záliv resp. Bros Aetos. Vzdálenost úpatí hory Mt. Aetos na sedle k Piso Aetos přístavu je 600m a k Bros Aetos - "Rheitron" je 1000m. Procházka na Hermově sedle ukáže že 50m severně či jižně od středu  jsou možné následující pohledy moře. Teoreticky je možné že antické - mykénské městečko Ithaka bylo uloženo někde v údolí vedoucího od sedla směrem k Bros Aetos. Schliemann (str. 62) si myslel, že městečko mohlo ležet poněkud severozápadně od údolí u Bros Aetos.

galerie:kliknutím zvětšíte obrázek.

4c)

Komentář:

    Schliemann dává velmi pěkný popis lokalizace této studny. Našel ji nedaleko rozdvojky cest: staré cesty údolím na Aetos a cesty ktera vede na sever podél mořského pobřeží u Bros Aetos zátoky. Podle Homéra tato studna sloužila občanům mykénského městečka Ithaka. Stará cesta na Aetos se nalézá jako úzká stezka mezi ploty údolím vzhůru na Aetos odbočující od pobřežní cesty vedoucí na sever. Asi 150 m po stezce lze po pravé straně spatřit studnu. Je pokryta moderní cementovou deskou ale po jedné straně obklopena nízkou starodávnou zídkou popsanou Schliemanem (strana 61).(v GPS tabulce trasový bod = WELL1). Rovněž v těsné blízkosti se nalézá modernější zed', ohraničující kanál svádějící vody zimních dešt'ů, který ústí do mořské zátoky Bros Aetos. Asociace tohoto kanálu se studnou je velmi zajímavá nebot' znamená, že studna se nachází ve spádové oblasti Mt. Aetosu. Deště v Odyseově době byly zřejmě mnohem častější a ne omezené na zimu jako v současné době (Od. 13.245). Po tisíceletí byla studna zřejmě opakovaně renovovaná. Asi 50m od studny do kopce se nachází skalnatý výběžek Aetosu popsaný Homérem.

galerie:kliknutím zvětšíte obrázek.

d)

Komentář

    Telemachova ložnice v paláci musela být vyvýšena - někde nahoře. Anglické a německý překlad se poněkud liší od českého. Popisují ložnici s širokým výhledem.  Byl tudíž palác na vrcholu hory Aetos (Neion?), kde později bylo vybudováno  Alalkomenes a kde H. Schliemann kopal v r. 1868 ? Na vrcholu se skutečně může najít stará, kameny zasypaná studna. Celý vrchol je obehnaný kamennými zdmi, které nevypadají kyklopské.  Nicméně  v půli cesty na vrchol se mohou najít zbytky kyklopské hradby.Viz fotka. Je zajímavé že na svazích hory Aetos se může najít několik stále fungujících studní! Cesta ma vrchol je značena nanesenou červenou barvou na kamenech.

galerie:kliknutím zvětšíte obrázek.

5)

Komentář:

    Takže kde je sad?  Z paláce směrem dolů přes město a ne příliš vzdálený... Na některých mapách k dostání na Ithace jsou naznačena Laertova pole  severně od šíje, cestou ke klášteru Kathara, blízko hory Neriton. Místo značené na mapě je relativně prostorné a ploché pro Ithaku, s terasami- a na kopci. Pole jsou vhodná pro účely sadu a jižní svah je předurčen jako vinnice mapa .

    Pečlivě udržovaná a pískem vysypaná stezka ohraničuje jižní části Agros Laerti s pohledem na horu Aetos. GPS měření ukázaly, že Mt. Aetos je vzdálen 3 300m vzdušnou čarou.  Pokus obejít Agros Laerti dokola ukázal, že jižní část je dost nepřístupná mimo stezku. Svahy jsou zarostlé s kolabovanými terasami. Na západní straně stojí dům s plotem, blokující průchod.  Přibližné měření obvodu Agros Laerti dalo následné hodnoty: oválný obvod délky 1800m resp. 180x500m. Agros Laerti obsahuje ojedinělé staré až prastaré olivové stromy, keře a přerůstající trávu. Některé terasy jsou zachované, jině kolabované s široce roztroušenými balvany.

galerie:kliknutím zvětšíte obrázek.

Kde byl tudíž Odysseův palác a antické - mykénské městečko Ithaka?

    Rozbor shora uvedených topografických faktů může vést k následující úvaze:

    Mykénské městečko Ithaka bylo zřejmě obklopeno mořem, nejméně ze dvou stran a bylo pod Hermovým sedlem. Eumaios byl nad sedlem, když uviděl loď  vplouvající do přístavu (Piso Aetos).  Ithacké městečko a přístav Rheitron (Bros Aetos) jsou pod stejnou horou - Neion (Mt.Aetos). Když Odysseus opustil palác aby navštívil otce Laerta , šel směrem dolů skrze městečko. Eumaios a Odysseus šli zřejmě oba  skrze městečko aby dosáhli svých cílů: Krkavčí skálu a Agros Laerti respektivně. Vzhledem k místním geologickým podmínkám Eumaiova jediná možná cesta ke Krkavčí skále z Hermova sedla je směrem na sever podél současné asfaltové cesty ( pak ovšem východně a jižně kolem Vathi).  To znamená, že mykénské městečko Ithaka muselo být někde severně od Homérova sedla. Odysseův palác musel pak být někde na svahu ale nejpravdepodobněji na vrcholu hory Aetos.

    Rovněž Homérem popsaná Eumaiova jednodenní cesta z Marathie do paláce a zpět ( Od. 16.452 + viz následující obrázek), dle osobní zkušenosti je více pravděpodobná do aetoské oblasti než do Pilikaty v severní Ithace. Stezky v hornaté Ithace jsou ošemetné, kamenité a kluzké. Několikahodinová polední siesta je nutná. Dle Schliemannových zápisků z r. 1868, i on potřeboval dobré 4 hodiny  na cestu od Krkavčí skály na horu Aetos - jedním směrem!...

galerie:kliknutím zvětšíte obrázek.

      Následující úvaha může osvětlit proč Odysseův palác nebyl dosud objeven: pravděpodobně nebude nikdy objeven bereme-li v potaz, že  “Odysseus oral pole když ho navštívil Palamedes s žádostí o účast na expedici proti Troji” (Hyginus), a že "Odysseus postavil ložnici v paláci kolem divoce rostoucího olivového stromu" (Od.23.190-200), a že Telemachos byl vskutku udiven bohatstvím v Menealově paláci (Od.4.75). Tyto informace poukazují na to, že Odysseus nebyl pravděpodobně velice bohatý a mocný král a tomu odpovídající palác nemohl přežít tisíciletí do dneška.…. 

6)

komentář:

     Velice důležitý orientační bod v Homérově  Odyssei je ostrůvek Asteris. Je popsán Homérem, že je uprostřed mezi Ithakou a Kefalonií, skalnatý, hornatý a se dvěma zátokami - přístavy.

     Geograficky, Asteris musí být položen jižně od Odysseova paláce a jeho přístavu, uprostřed mezi Ithakou a Kefalonií, aby splnoval úlohu přisousezenou mu Homérem: Místo odkud vracející se Telemachova loď z Pylu mohla být přepadena.

    Nepříjemnou skutečností je, že v Aetos oblasti neexistuje žádný ostrůvek odpovídající Homérovu popisu. Ostrůvek Daskalio, jemuž se připisuje úloha Asterisu je v severní části kanálu-Ithaky, blízko zátoky Polis a oblasti Pilikaty- map. Bohužel ale ani tento ostrůvek neodpovídá Homérovu popisu krom jednoho faktu, že je mezi Ithakou a Kefalonií. Rozsáhlá diskuse tohoto problému je v knize J.V. Luceho a H. Schliemanna.

    Autor těchto stránek se domnívá, že řešení této otázky pro Aetos oblast je možné. Publikace na toto téma se připravuje.

Užitečné trasové body - waypoints- ve WGS 84 Datumu a trasy vztahující se k této stránce:

Trasové body z GPS instrumentu (eTrex) na digitalisované mapě  jsou značeny jen 6 písmeny. Výšky jsou jen přibližné.

Seznam tras tvořených pomocí GPS instrumentu na mapě Ithaky mapa, značené čísly.

1 = 2200m dlouhá trasa: Forkýnova zátoka -> jeskyně Nymf.

2 = 1700m dlouhá Arethusa trasa.

3 = 1500m dlouhá trasa od Krkavčí skály směrem k asfaltové cestě do Vathi.

4 = Agros Laerti hranice, přibližně 1600 - 1800m dlouhá.

5 = strmá stezka na vrchol Aetosu.

***

Topografie Ithaky shrnuta do tohoto satelitního snímku Ithaky- Dík NASA; - do něhož byla přenesena data z eTrexu pomocí programu GPS Utility:(www.gpsu.co.uk) 

kliknutím zvětšíte obrázek.