ing. Aurora Pontigo Arestizábal

Trabajo como traductora e intérprete de los idiomas checo, castellano y portugués.
El checo y el castellano son mis idiomas maternos.
He hecho la escuela secundária en el liceo portugués.
Hago traducciones y trabajo como intérprete desde el aòo 1987.
Tengo el Certificado:

• del Examen Estatal General del idioma checo,
• del Examen Especial para Traductores del checo al castellano.

El precio de las traducciones:

• depende del grado de dificultad y es entre las 250 y 400 coronas/página normativa (1800 pulsaciones de máquina)
• la traducción urgente ( plazo de 24 horas) + 50%

El precio de la interpretación:

• consecutiva - 4 800 coronas / día (8 horas)
• simultánea - 6 000 coronas / día

Entrega de las traducciones:

• por e-mail
• por correo
• por fax
• por mensagero (no va incluído en el precio)

Descuentos en trabajos de mayor volumen.

ing. Aurora Pontigo Arestizábal Nádražní 196 364 52 Žlutice

0169 393 537 (es también fax)

aurora@mbox.apsa.cz

Autor: Adam Morávek