ing. Aurora Pontigo Arestizábal

Sou tradutora e intérprete do checo, português e espanhol.
As minhas línguas maternas são o checo e o espanhol.
Tenho feito todo o liceu em português.
Faço traduções e interpretação desde o ano 1987. Tenho o certificado:

• do Exame estatal geral da língua checa,
• do Exame estatal especial para tradutores de espanhol.

Preços de traduções:

• depende da sua dificuldade e é entre as 250 e 400 coroas/página normativa (1800 toques de máquina)
• tradução urgente ( até 24 horas) + 50%

Preços de interpretação:

• consecutiva – 4 800 coroas/día (jornada de 8 horas)
• simultânea - 6 000 coroas/día

Entrega das traduções:

• por e-mail
• por correio
• por fax
• por mensageiro (não está incluído no preço)

Descontos são posíveis se a encomenda for maior.

ing. Aurora Pontigo Arestizábal Nádražní 196 364 52 Žlutice

0169 393 537 (é também fax)

aurora@mbox.apsa.cz

Autor: Adam Morávek