Stránky Tolkien, J.R.R.Tolkien, knihy Hobit, Společenstvo prstenu, Dvě věže, Tulák Rover

Dvě věže

John Ronald Reuel Tolkien

Název:

Dvě věže

Autor:

John Ronald Reuel Tolkien

Vydání:

nakladatelství Mladá fronta; v Praze 1998; dotisk 2. vydání

Originál:

The Two Towers - nakladatelství George Allen & Unwin; v Londýně 1978

Přeložila:

Stanislava Pošustová

Ilustroval:

(asi) J.R.R. Tolkien

Počet stran:

316

DĚJ

Místo:

Středozem (Velká řeka; Rohan; Mordor; Železný pas; Morannon - Černá brána země Mordor; Cirith Ungol)

Doba:

rok 1419 krajového letopočtu

Hlavní postavy:

HOBITI: ◊ Smíšek (Smělmír) Brandorád – z rodiny žijící na březích Brandyvíny ◊ Pipin (Peregrin) Bral ◊ Sam – Frodův zahradník ◊ Frodo Pytlík – *22. září 1368 k.l.; syn Drogův, synovec Bilba -› Ten, kdo nesl Prsten ◊ Sméagol (Glum) – dříve hobit

ZLO: ◊ Velká Odula - poslední dítě Ungolianty, zlá stvůra v pavoučí podobě sídlící v Cirith Ungol ◊ Balrog = „Durinova zhouba“, „démon síly“ – ohnivý démon, který sloužil Morgothovi ◊ Černí jezdci – Prstenové přízraky (nazgûlové), otroci Devíti prstenů lidí a přední Služebníci Saurona (devět služebníků Pána prstenů) ◊ Sauron – „Nenáviděný“, největší z Melkorových služebníků, Nepřítel ◊ Morgoth (Černý nepřítel) – Melkor (Ten, který povstává v moci), Temný pán

SKŘETI: ◊ Skřeti – Morgothovy stvůry, jsou to postupně zkažení Quendi v rukou Melkora, nejkrutější nepřátelé elfů, kteří měli život a množili se po způsobu Ilúvatarových dětí, v hloubi nenáviděli Pána (sloužili mu ze strachu, byl původcem jejich bídy)

ČARODĚJOVÉ (Istari): ◊ Saruman Moudrý/Bílý – „Obratný muž“, na straně Saurona ◊ Gandalf Bílý (Mithrandir)

TRPASLÍCI: ◊ Gimli – syn Glóinův

ELFOVÉ: ◊ Elrond – Půlelf, pán Posledního domáckého domu v Roklince, syn Eärendila Mořeplavce a Elwing (tj. vnučka Lúthien z Doriathu), byl Gil-galadovým heroldem ◊ Arwen Večernice („Undómiel“ – Večernice svého lidu) – dcera Elronda a Galadriel, Aragornova láska ◊ Pán Celeborn – Elf z Doriathu, manžel Galadriel, král Galadhrim ◊ Paní Galadriel – dcera Finarfinova, ochránkyně Prstenu vody (jeden z tří elfských prstenů) v Lothlórienu, manželka Celeborna, královna Galadhrim ◊ Legolas – posel svého otce Thranduila, krále elfů ze severního Temného hvozdu

LIDÉ: ◊ Théoden – rohanský Pán Marky ◊ Éomer - rohanský jezdec, Třetí maršál Jízdmarky ◊ Éowyn – dcera Théodenovy sestry, Paní Rohanu ◊ Boromir – syn Denethorův, z Gondorského města Minas Tirith, Vrchní strážce Bílé veže ◊ Faramir – syn Denethorův, gondorský kapitán ◊ Aragorn – Chodec; Hraničář, Dúnadan (dún + adan = muž ze západu, tj. Númenorejec); syn Arathornův a 39. dědic Isildurův; jméno, které mu bylo předpovězeno: Elessar, Elfkam, syn Arathornův z rodu Valandila, Isildurova syna, Elendilův dědic (◊ Isildur – Elendilův syn z Minas Ithil)

ZVÍŘATA: ◊ Stínovlas – nejlepší kůň Rohanu, Gandalfův přítel

ENTI: ◊ Stromovous (Fangorn) – ent v čele lesa Fangorn

Děj:

Společenstvo Prstenu se na Parth Galenu nad Raurosem rozdělí: Frodo se Samem putují do Mordoru zničit Prsten, avšak jen co odplují, strhne se bitva se skřety, ve které padne Boromir. A skřeti unesou Pipina a Smíška. Proto se je Aragorn, Legolasem a Gimli vydají zachránit. 

Skřeti mají za úkol donést hobity k Pánovi živé a "nepoškozené". Jejich skupinu však napadnou u Fangornu Rohanští jezdci v čele s Éomerem a celou ji pobijí, Pipinovi a Smíškovi se podaří utéct - do Fangornu. Tam je najde Stromovous a na příkaz Bílého čaroděje je poté opatruje.

Bílý čaroděj - to je totiž Gandalf! Po dlouhém vítězném boji s Balrogem byl vrácen, aby dokonal svůj úkol.

Aragorn podle stop zjistí, že dva hobiti utekli do Fangornu, a tak se tam vydají. A ke svému velkému úžasu zde potkají Gandalfa! Gandalfa Bílého. Hodně se od něho dozvědí, i o hobitech, kteří jsou teď v bezpečí, a tak se společně s Gandalfem vydají do Rohanu, aby vrátili koně zapůjčené od Rohanských jezdců. Na Rohan se stahují černá vojska, ale král je příliš ovlivněn Červivcovým zlým a klamným jazykem. Naštěstí ho Gandalf "vyléčí" a Červivce vyženou. Král rozhodne odvést lid do Helmova žlebu. Aragorn, Legolas i Gimli putují s nimi, aby pomohli při bitvě. Ale Gandalf se se Stínovlasem vydá do Železného pasu. Slíbí, že za úsvitu se vrátí. Večer začne ohromná bitva. Helmův žleb připochoduje dobýt nesčetné množství skřetů. Obránci Hlásku zdatně brání, ale převaha nepřítele je příliš veliká. Naštěstí za úsvitu skutečně přijede Gandlaf, s posilou. Skřeti jsou rozprášeni.

Poté se několik Rohirů s Gandalfem, Aragornem, Legolasem a Gimlim vydá do Železného pasu a tam zjistí, proč Gandalf tak spěšně před bitvou u Helmova žlebu odjel - tušil Sarumanův pád. Enti se totiž rozhodli vytáhnout na Železný pas a dobyli Sarumanovu citadelu. Roztrhli hráz a voda vše kolem smetla. Saruman je teď uvězněn s Červivcem ve věži. A je pokořen. Gandalf se za ním vydá a žádá od Sarumana omluvu. Ten však odmítne litovat a tak ho Gandlaf sesadí a zlomí jeho hůl. Navíc pobouřený Červivec hodí po čarodějovi z okna kamenem a ukáže se, že je to jeden ze zbylých palantírů - vidoucích kamenů Númenoru. Saruman teď už nemá nic.

Gandlaf předá palantír Aragornovi a s Pipinem se vydá do Minas Tirith.

Mezitím Frodo a Sam na své cestě k Osamělé hoře přijmou svého pronásledovatele Gluma za svého průvodce. Glum slíbí, že je dovede k mordorské bráně. Putují přes Mrtvé močály. Slib dodrží, ale je nemožné se tudy dostat dovnitř. Tak se vydají k druhému vstupu do Mordoru, k Cirith Ungolu. Cestou je zajme výzvědný oddíl Gondorských, vedený Faramirem. Tito lidé se snaží chránit zem před Sauronovými příznivci. Od kapitána se hobiti dozvědí, že zemřel Boromir. Faramir naštěstí putovníky s Prstenem nechá jít dál svou cestou a nedychtí po Prstenu. Tak je Glum zavede do Cirith Ungolu. Hobiti však netuší, že toto místo střeží Velká Odula. Glum je dovede až k doupěti Oduly - a uteče. Splní tak svůj druhý slib, který však dal Odule. Před časem totiž vyhublý Glum hladové Odule slíbil, že jí přivede k jídlu něco lepšího... Z doupěte se naštěstí hobitům podaří uniknout díky Galadrielině lahvičce světla, ale venku Odula chytí Froda. A Glum v té chvíli napadne Sama a chce ho zabít, avšak v Samovi se objeví nečekaná obrovská síla a běží zachránit svého pána. Jenže Odule nic neublíží. Sam jí oslepí jedno oko a pak ji začne bodat do břicha, jenže nikdo nemá takovou sílu, aby Odulu probodl. Odula se rozhodne Sama zalehnout, a tak si začne lehat na břicho - a tím si sama zabodne Samův meč do pupku. Teď je ošklivě zraněna, jako nikdy předtím. Odbelhá se zpět do svého doupětě a je od ní klid. Sam si však myslí, že Frodo je mrtvý. Rozhodne se tedy převzít pánovo břímě a vydá se směrem k Osamělé hoře. Ale když už odchází, zrovna přicházejí skřeti a Froda popadnou a odnesou. Sam si nasadí Prsten a pánovo tělo následuje. Z rozhovorů skřetů tak zjistí, že Frodo je živý. Jenže je už pozdě...

Zpět na Stránky Tolkien

Zpět na Beletrii