Tři sféry [Udána 2.4]
Toto řekl Vznešený:
Mnichové, jsou tři sféry - sféra tvarů, sféra bez tvarů a sféra ustání.
Ti, kdo prohlédli svět tvarů
a neulpěli ve sféře bez tvarů,
osvobozují se ve ztišení
a nechali smrt za sebou.
Ten, kdo vlastním tělem pocítil
sféru prostou lpění a neznající smrti,
ten, kdo odvrhl lpění a je prost znečištění,
pravě a plně probuzený,
vyhlašuje stav bez smutku a prostý kazů.
[Udána 8.1]
Vpravdě existuje říše, kde není ani pevné, ani tekuté, ani teplo, ani pohyb, ani tento svět, ani žádný jiný svět, ani slunce, ani měsíc.
Toto nenazývám ani povstávání, ani pomíjení, ani zůstávání v klidu , ani zrození, ani umírání. Není tam ani spočinutí, ani rozvíjení, ani jakákoliv základna. Toto je konec strasti.
Nezrozené [Udána 8.3]
Je nezrozené, nevzniklé, nestvořené a nezformované. Kdyby nebylo toto nezrozené, toto nevzniklé, toto nestvořené, toto nezformované, únik ze světa zrozeného, vzniklého, stvořeného a zformovaného by nebyl možný.
Ale protože je nezrozené, nevzniklé, nestvořené, nezformované, je možný únik ze světa zrozeného, vzniklého, stvořeného, zformovaného.
Říká se zde, že je možné překonat, transcendovat tento stvořený, podmíněný svět. Zároveň se ale říká, že to není "někam" - neboť "to" nemá žádnou vlastnost, žádný tvar, žádné jméno, žádnou možnou charakteristiku. Není to ani "to" (ani "on", ani "ona" - resp. je to tohle všechno zároveň). Nelze tedy nikam uniknout, ničeho dosáhnout, nic pochopit.