Stránky Tolkien, J.R.R.Tolkien, knihy Hobit, Společenstvo prstenu, Dvě věže, Tulák Rover

 

Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky

John Ronald Reuel Tolkien

 

Hádanky:

 

1

Kořeny má skryté v zemi,

vypíná se nad jedlemi,

stoupá pořád výš a výš,

ale růst ji nevidíš.

 

2

Třicet běloušů na rudé líše,

napřed žvýkají,

potom dupají

a pak stojí tiše.

 

3

Bez hlasu pláče,

bez nehtů štípá,

bez nohou skáče,

bez pysků pípá.

 

4

K oku v tváři blankytné se točí

v tváři zelené zas jiné oči.

První oko na to vece:

„Ty mi podobné jsou přece,

jenže jsou to oči nižší

než já – oko v téhle výši.“

 

5

Není ji vidět, není ji cítit,

není ji slyšet, nejde ji chytit.

Je za hvězdami a pod horami

a vyplňuje prázdné jámy.

Byla tu předtím a přijde pak

a nakonec ti vytře zrak.

 

6

Bez klíče a víka schránka pokladní,

a přece je zlatý poklad v ní.

 

7

Nemá plíce, přece dýchá,

studená a věčně tichá,

věčně pije na své zdraví

v brnění, co nerezaví.

 

8

Beznožka leží na jednonožce,

dvounožka sedí na třínožce,

čtyřnožka dostane zbytek.

 

9

Všechno žere, všechno se v něm ztrácí,

stromy, květy, zvířata i ptáci;

hryže kov i pláty z ocele,

tvrdý kámen na prach semele;

města rozvalí a krále skolí,

vysokánské hory svrhne do údolí.

 

1 - hora

2 - zuby

3 - vítr

4 - slunce a pampelišky

5 - tma

6 - vajíčko

7 - ryba

8 - ryba na stolku, člověk u stolku sedí na stoličce a kočka dostane kosti

9 - čas

 

Opsáno z knihy Hobit, aneb cesta tam a zase zpátky, kterou přeložil František Vrba

kniha byla vydána v Praze roku 1994 nakladatelstvím Mladá fronta (vydání třetí, v Mladé frontě první)

poznámka: Glumovo šišlání upraveno

 

Zpět na Hobita

 

Domů