| 18 |
AKTUÁLNOST DĚL KARLA ČAPKA |
|
| |
- autor světové proslulosti, nejvýznamnější představitel demokratického proudu české meziválečné literatury
- jedním z kandidátů Nobelovy ceny za literaturu
CHARAKTERISTIKA OBDOBÍ
kulturní a novinářská činnost:
Almanach na rok 1914, Národní listy, Lidové noviny
žánry – romány, dramata, povídky, cestopisy, poezie, překlady, různé útvary stylu publicistického
ŽIVOT SPISOVATELE
- patří k nejpronikavějším českým myslitelům 20 století, je demokratem a humanistou
- narodil se v Malých Svatoňovicich v rodině lékaře, dětství prožíval v Úpici
- studoval na gymnáziu v Hradci Králové, Brně, a Praze, poté filosofii na UK v Praze, pak v Berlíně
- studijní cesta s bratrem Josefem do Paříže
- všestrannost jeho zájmů ho nakonec přivedla k novinářské práci – iniciátor Almanachu na rok 1914, krátce v Národních listech (1917), od roku 1922 až do své smrti v Lidových novinách
po mnichovské kapitulaci roku 1938 byl Čapek napadán z pravých i levých pozic
poté onemocněl zápalem plic, zemřel o Vánocích roku 1938
DÍLO
- Čapkova tvorba obsáhla množství nejrůznějších témat a snad všechny žánry
- byl myšlenkovým, jazykovým i stylistickým mistrem
- celá jeho tvorba směrovala ke službě člověka lidstvu a životu
- jeho knihy byly přeloženy do mnoha jazyků, jeho hry se hrály na mnohých světových jevištích
- byl tvůrcem "sloupku", společně s bratrem byli tvůrci mezinárodního slova robot
- spolutvůrcem evropské varianty filozofického směru 20. století PRAGMATISMUS – praktický, věcný, pravdivé je to, co je prospěšné
- ve své literární tvorbě prošel několika vývojovými obdobími:
1. období – od počátku roku 1921
- v tomto období vyrůstá Čapkova tvorba z takzvané předválečné moderny usilující o sblížení umění se soudobým životem, včetně technické civilizace
- z filosofických proudů byla tato generace poznamenána agnosticismem (učení popírající úplně nebo částečně možnost poznání světa) a skepticismem
- do literatury vstupuje společně se svým bratrem Josefem
ZÁŘIVÉ HLUBINY – novoklasicistické povídky, první povídka inspirována zkázou Titaniku
KRAKONOŠOVA ZAHRADA - soubor drobných útvarů novinářské prózy, nejčastějším tématem je svět technické civilizace, vtipné, a humorné, objevuje se groteskní nadsázka
BOŽÍ MUKA – první samostatná kniha, filozofické detektivní povídky
TRAPNÉ POVÍDKY - prosté všední příběhy, trapnost spočívá v nicotném a banálním životě hrdinů, neschopných výraznějšího činu
LOUPEŽNÍK – relativistické drama, nezodpovědnost, lehkomyslnost
FRANCOUZSKÁ POEZIE NOVÉ DOBY – překlady z tvorby moderních francouzských básníků (Baudelair, Apollinair)
2. období – 1921 – 1927
pro toto období je charakteristická tvorba dramatických a románových utopií;
Čapek v nich především upozorňuje na možnost zneužití techniky a varuje před možnou zkázou
R. U. R – drama varující před robotizací lidské práce a lidského světa => zlenivění a zpohodlnění člověka jak po stránce fyzické, tak i po stránce duševní a intelektuální
ZE ŽIVOTA HMYZU - je utopickým dramatem bratří Čapků zobrazující záporné morální vlastnosti, které jsou typické pro lidský svět: nenávist, závist, sobectví, pohrdání lidmi, zahálku, poživačnost, bezohlednost, chamtivost, lakotu a další. Dramatem provází Tulák – mluvčí autorů i lidstva
VĚC MAKROPULOS - dramatem využívajícím motivu nesmrtelnosti k úvahám o smyslu a hodnotě lidského života
ADAM STVOŘITEL - společné dílo bratří Čapků, uzavírá skupinu utopických dramat 20 let, vyznívá jako zásadní, odmítnutí všech radikálních změn, které by měly podstatně změnit svět
TOVÁRNA NA ABSOLUTNO, KRAKATIT - romány završující svým tématem linii utopické tvorby K. Čapka, odmítají myšlenku radikálního přetvoření světa, a zdůrazňují každodenní práci a drobné lidstvu prospěšné objevy, zejména Krakatit pak nastoluje i myšlenku odpovědnosti vědce za důsledky svého vynálezu
3. období – 1928 – 1933
období charakterizující zejména soubory próz psaných původně pro noviny, krátké povídky, fejetony a sloupky
POVÍDKY Z JEDNÉ A DRUHÉ KAPSY - velkou pozornost věnoval Čapek stylistické a jazykové stránce, použil hovorových prvků, poutavý vypravěč, častá detektivní zápletka, soustředil se na "malého člověka" a jeho lidské vlastnosti
ITALSKÉ LISTY, ANGLICKÉ LISTY, VÝLET DO ŠPANĚL, OBRÁZKY Z HOLANDSKA a CESTA NA SEVER - jsou knihami cestopisných fejetonů, jemný smysl pro charakteristiku různých životních stylu i pro jejich detaily
O NEJBLIŽŠÍCH VĚCECH ČLOVĚKA, ZAHRADNÍKŮV ROK, JAK SE CO DĚLÁ, MARSYAS ČILI NA OKRAJ LITERATURY, KRITIKA SLOV, KNIHA APOKRYFŮ, MĚL JSEM PSA A KOČKU, O LIDECH, SLOUPKOVÝ AMBIT a další – jsou knihy laskavé pozornosti k prostým věcem běžného lidského života, k lidským radostem i koníčkům, knihy nutící čtenáře k zastavení, k ohlédnutí i zamyšlení
DÁŠENKA, DEVATERO POHÁDEK A JEŠTĚ JEDNA OD JOSEFA ČAPKA JAKO PŘÍVAŽEK - knihy určené dětem
4. období – 1933 – 1935
v tomto období vzniká jako stěžejní dílo tzv. noetická (nauka o hodnotě a možnostech lidského poznání) lidského trilogie – HORDUBAL, POVĚTROŇ a OBYČEJNÝ ŽIVOT nemají společné téma, ale filozofický podtext řešení otázky, zda člověka, svět a pravdu skutečně lze nebo nelze poznat
HORDUBAL - příběh sedláka ze Zakarpatské Ukrajiny, který se vrací z Ameriky, kam se vydal za výdělkem.Žena i dcera se mu mezitím odcizily, žena má milence, se kterým nakonec Hordubala, o němž nevědí, že je smrtelně nemocen, zavraždí. Příběh sledujeme Hordubalovýma očima i očima četníků, kteří vyšetřují vraždu, i očima soudu.
POVĚTROŇ - zachycuje příběh smrtelně zraněného člověka, který jako jediný přežil havárii letadla. Jeho osud, který je pro všechny velkou neznámou se pokoušejí rekonstruovat tři lidé, kteří s ním v nemoci přicházejí do styku – jeptiška, jasnovidec a básník. Jejich příběhy mají rysy rozdílné, podle životních zkušeností toho, kdo příběh vypráví, tak rysy shodné, vyjadřující všelidskou zkušenost...
OBYČEJNÝ ŽIVOT - představuje životní retrospektivu starého železničního úředníka z různých pohledů a ukazuje, že i v tom nejobyčejnějším člověku se střetá celá řada protichůdných bytostí, že i zdánlivě jednoduchý člověk je vnitřně mnohostranný a rozporuplný.
5. období – 1935 – 1938
- tvorba posledního tvůrčího období Karla Čapka je ovlivněna předzvěstí II. světové války a nastupujícím fašismem
- vznikající díla jsou výrazně společensky angažovaná
HOVORY S T.G.M. - kniha zaměřená filosoficky, jsou to fiktivní rozhovory Karla Čapka s prvním českým prezidentem
VÁLKA S MLOKY, hra BÍLÁ NEMOC a MATKA - znamenají nejprve varování a potom výzvu k boji proti fašismu, nastoluje myšlenku odpovědnosti každého člověka, každého z nás, tato díla vyznívají i jako obrana demokracie
PRVNÍ PARTA - román jímž se vrací ke každodennímu životu obyčejných lidí (zde havířů)
ŽIVOT A DÍLO SKLADATELE FOLTÝNA - zůstalo nedokončeno, navazuje na trilogii poznatelnosti člověka, dalším problémem, který zde řeší, je otázka umělecké morálky
Charakteristika období:
- období 1945 - 1948 - radost z konce války, osvobození od fašismu
- období 1948 - pol. 50. let - definitivní vítězství komunistů, stalinský kult osobnosti, oficiální literatura s budovatelskou tematikou (schematismus)
- období od pol. 50. let - 1968 - postupné uvolňování vrcholilo Pražským jarem 1968, po srpnu 1968 konec svobodného vývoje
- období 70. a 80. let - NORMALIZACE, tj. totalitní komunistická diktatura
3 proudy literatury:
- oficiální - odpovídající režimu
- exilová - vydávaná v cizině
- samizdatová - rozmnožovaná strojopisně, nemohla nebo nechtěla být vydávána
- období po roce 1989 - konec totality
ČESKÁ LITERATURA
1) PSYCHOLOGICKÁ PRÓZA S OKUPAČNÍ TEMATIKOU
- dilema mravní statečnosti, hledání jistot a orientace ve světě, osudy emigrantů
EGON HOSTOVSKÝ - Cizinec hledá byt - touha po domově, vztah k novému místu pobytu, pocit vyhnance v USA
- většinu žovota v diplomatických službách a v dvojím exilu, zájem o pronásledované lidi
JIŘÍ WEIL - Život s hvězdou - z části autobiografie, ústřední postava malý bankovní úředník, který zápasí s absurditou světa ovládaného nacistickou a rasistickou ideologií
- posmrtně vyšlo Na střeše je Mendelsson
2) OBRAZ HRDINSTVÍ V BOJI PROTI FAŠISMU
- patetické i nepatetické hrdinství, literatura z koncentračních táborů, zajateckých bojů, ilegálního odboje
J. FUČÍK - Reportáž psaná na oprátce
J. DRDA - Němá barikáda - Pancéřová pěst, Včelař,Hlídač dynamitu, Zákeřník, Vyšší princip, Němá barikáda, Vesnická historie,Nenávist, Padlý beze jména
N. FRÝD - Krabice živých - Život vězňů přivezených z Osvětimi do pracovního tábora Gigling 3. Snaha dvou podřízených o humální zacházení s vězni. vytvoření ilegální skupiny.
3) ÚNOR 1948 - DŮSLEDKY REVOLUCE
- zkreslování literárních dějin, umlčení řady spisovatelů, soudní procesy, prosazování socialistického realismu, schematismus v literatuře
- cílem bylo dosadit úřednickou vládu, která by zvrátila všechny revoluční vymoženosti, které si lid vydobyl - Beneš přijímá demisi a jmenoval novou vládu - K. Gottwald
4) BUDOVATELSKÁ PRÓZA
50. léta, romány a povídky z románového prostředí, komunisté = nositelé pokroku, bojovníci proti zpátečnictví, SCHEMATISMUS
JAN OTČENÁŠEK - Plným krokem, Občan Brych
JIŘÍ MAREK - Nad námi svítá, Muži jdou v tmě - zážitky vojáků na západních frontách, českoslovenští letci v Anglii, je známější jako vypravěč krátkých povídek s kriminální zápletkou
5) KOLEKTIVIZACE VESNICE
"rolník podporuje politiku KSČ"; schematismus
BOHUMIL ŘÍHA - Dvě jara
BOJAROVI - Jarní vody
schematistické zobrazení i v jiných oblastech:
V. ŘEZÁČ - Nástup - o osidlování pohraničí
M. PUJMANOVÁ - Život proti smrti - o II. světové válce
6) POHLED NA DĚJINY Z HLEDISKA SOUDOBÉ IDEOLOGIE
M. V. KRATOCHVÍL - Mistr Jan - populárně naučná studie
A. ZÁPOTOCKÝ - Bouřlivý rok 1905
V. KAPLICKÝ - Čtveráci
7) DOBOVÝ ÚSPĚCH DĚL
50. léta, vyšší umělecká úroveň
PEPA SEKERA - Děti z hliněné vesnice (cikánské prostředí)
V. NEFF - Srpnovští páni
K. PTÁČNÍK - Ročník 21 - chlapci, totálně nasazeni na práci do Německa
8) POČÁTKY ODVRATU OD SCHEMATISMU V 50. LETECH
2. pol. 50. let, více psychologie, hrdiny i intelektuálové
J. OTČENÁŠEK - Občan Brych; Romeo, Julie a tma
E. VALENTA - Jdi za zeleným světlem
J. ŠKVORECKÝ (bořitel mýtů a legend) - Zbabělci
A. LUSTIG - Noc a naděje, Démanty noci
LADISLAV FUCHS - Pan Theodor Mundstock
9) POČÁTEK 60. LET
edice "Život kolem nás", nová vlna nových autorů - novely, reportáže
J. PROCHÁZKA - Zelené obzory (hrdina ze zemědělského družstva)
IVAN KLÍMA - Milenci na jednu noc
J. ŠKVORECKÝ - Legenda Emöke
HANA BĚLOHRADSKÁ - Bez krásy, bez límce
10) ROZKVĚT ŽIVOTOPISNÉHO ROMÁNU - Čestmír Jeřábek
11) ABSURDITY A NADSAZENÉ GROTESKY
IVAN VYSKOČIL - Vždyť přece létat je snadné, Malé hry
12) ZÁJEM O VĚDECKOFANTASTICKOU LÁTKU
- v průběhu 60. let
J. NESVADBA - Tarzanova smrt, Einsteinův mozek
13) VÝZNAMNÍ AUTOŘI:
VLADIMÍR PÁRAL - obraz maloměšťáka, zobrazoval životní stereotyp,
koloběh
- Veletrh splněných přání
- Katapult
- Soukromá vichřice
- Milenci a vrazi
BOHUMIL HRABAL - zakladatel pábitelské literatury, život lidí na okraji společnosti
LUDVÍK VACULÍK - Sekyra
MILAN KUNDERA - Žert
SVĚTOVÁ LITERATURA
- vliv zážitků z 2. svět. války; poznávání vesmíru, globální problémy lidstva (nemoci, drogy, živ. prostředí, hlad, zločinnost)
- literatura se dělí do dvou směrů:
socialistický - zde přibývá autorů, kteří jsou ve svých zemích zapovězeni, protože líčili skutečný stav věcí; ideologie, zkreslování skutečnosti, schematičnost
kapitalistický - literatura se podřizuje zákonům trhu; detektivky, humor, SF literatura, comicsy = atraktivní děj, neřeší skutečné problémy lidstva
Vznikla však i díla s trvalými hodnotami: Orwel, Camus, Solženicyn
1) ODRAZ VÁLKY
- PATOS (nadsázka) DĚL - oslava hrdinství, typický pro sovětskou prózu
BORIS POLEVOJ - Příběh opravdového člověka
ALEXANDR FADĚJEV - Mladá garda
- OBRAZ VÁLEČNÝCH KRUTOSTÍ - sadismus ve vlastních řadách, typické pro anglosaskou literaturu
NORMAN MAILER - Nazí a mrtví
IRWIN SHAW - Mladí lvi
- SATIRICKÉ ZAMĚŘENÍ
JOSEPH HELLER - Hlava XXII.
PATRICK RYAN - Jak jsem vyhrál válku
- LITERATURA Z VĚZNIC, KONCENTRAČNÍCH A ZAJATECKÝCH TÁBORŮ
E. M. REMARQUE - Jiskra života
ROBERT MERLE - Smrt je mým řemeslem
P. BOULLE - Most přes řeku Kwai
WILLIAM STYRON - Sophiina volba
ALEXANDR SOLŽENICYN - Souostroví Gulag
2) ANGAŽOVANÁ PRÓZA
nespokojenost s nedostatky doby
- EXISTENCIONALISMUS - obraz člověka jako izolovaného jedince, pocity osamělosti, bezvýchodnosti, odcizení, hlavně ve francouzské literatuře
ALBERT CAMUS - Cizinec
- NEOREALISMUS - v italské próze 40. - 50. let, návrat k realismu - vychází z nového pohledu na svět, pozornost na obyčejné lidi
ALBERTO MORAVIA - Horalka, Římanka
- SOCIALISTICKÝ REALISMUS - snaží se zachytit skutečnost, závislost na momentálním politickém vývoji; schematismus, zkreslování reality u většiny autorů, charakteristické pro sovětskou literaturu 40. - 50. let
J. M. SIMMEL - Všichni lidé bratry jsou, Láska je jen slovo
3) BEATNICI (BEAT GENERATION)
v americké literatuře v 50. - 60. letech; projevy negativismu, revolty, výsměch bohatství, hledání vnitřní svobody, filozofie východních náboženství, hnutí hippies
JACK KEROUAC - Na cestě
J. P. SALINGER - Kdo chytá v žitě
4) ROZHNĚVANÍ MLADÍ MUŽI
angličtí spisovatelé 50. let; proti anglickému konzervatismu, kariérismu, pohodlnosti, pokrytectví
JOHN BRAIN - Místo nahoře, Život nahoře
KINGSLEY AMIS - Šťastný Jim
Ve Francii - odpor ke způsobu života rodičů - F. SAGANOVÁ - Dobrý den, smutku
5) NOVÝ ROMÁN
odmítání tradičních románových postupů, potlačení dějové linie, důraz na formální stránku, především ve Francii
ALAIN ROBBE-GRILLET - Gumy, Žárlivost
6) ABSURDNÍ LITERATURA, DRAMA
od 50. let, člověk postrádá smysl života, pocity absurdity v moderním světě, potlačení logiky
SAMMUEL BECKETT - Čekání na Godota
EUGENE IONESCO - Plešatá zpěvačka
7) ROZVOJ DETEKTIVKY
- TRADIČNÍ ANGLICKÝ DETEKTIVNÍ ROMÁN -
- GEORGE SIMENON DOKTŮREK,
- AGATHA CHRISTIE - DEVĚT MALÝCH ČERNOUŠKŮ, PAST NA MYŠI
- AMERICKÁ "TVRDÁ ŠKOLA" - D. HAMMET
8) LITERATURA S PRVKY SCI-FI
A) obraz fiktivní budoucnosti, osud v nepříznivém prostředí, nebezpečí technického pokroku
B) tzv. fantasy literatura
C) otřesné vize totalitní společnosti
RAY BRADBURY - Marťanská kronika, 451 stupňů Fahrenheita
ARTHUR C. CLARK - Vesmírná Odyssea, tetralogie Setkání s Rámou
J. R. R. TOLKIEN - Hobit, Pán prstenů
GEORG ORWELL - román 1984
9) HOROR, BESTSELLERY
A. HITCHCOCK
A. HAILLEYE - Letiště, Konečná diagnóza
10) MÍSENÍ DŘÍVE NESLUČITELNÝCH PRVKŮ
- psychologické a detektivní u Simenona
- sci-fi a politické u Orwella
- sex a psychologie u Styrona
POEZIE V LETECH 1945 - 1968
- reakce na válku - radost z nově získané svobody - patos:
Halas - Barikáda
Závada - Povstání z mrtvých
Seifert - Přilba hlíny
Hrubín - Chléb s ocelí, Jobova noc
- obavy o budoucnost - Hrubín - Hirošima, Proměna
- poezie oslavující poválečnou dobu a politické osobnosti - Skála, Nezval aj.
- tematika rodného kraje, rodiny - Seifert, Závada, Kainar
LITERÁRNÍ SKUPINY:
- skupina 42 - vyjádření životní reality velkoměsta, vznik už za války, básníci: J. Kainar
- skupina surrealistů - V. Effenberger
- skupina RA - Ludvík Kundera; tendence surrealistické
- katoličtí básníci - J. Zahradníček, V. Renč, B. Reynek
- skupina kolem časopisu Květen - Šiktanc, Šotola, Kundera - poezie všedního dne, odpor k schematismu
- zničující zásah do literatury po r. 1948 - likvidace množství knih; soudní procesy se spisovateli,
mnozí vězněni: Zahradníček, Renč aj.
- seznamy zakázané literatury, zestátněna nakladatelství, cenzura. Falšování dějin.
- 50. léta - schematické verše z výrobního prostředí (Kohout, Skála)
- umělecký úpadek v tvorbě významných básníků - Nezval, Biebl, Závada aj. - vystoupení proti Seifertovi
- přechod k poezii stálých hodnot - domov, rodný kraj, rodina (Kainar - Český sen, Seifert - Maminka, Kundera - Člověk zahrada širá)
- postupné uvolňování politické situace - série sbírek V. HOLANA (Noc s Hamletem)
- nástup nové generace - Josef Hanzlík (Lampa)
- poezie písňových textů - Jiří Suchý, Jiří Šlitr, Jiří Grossman
JOSEF KAINAR (1917 - 1971)
- člen Skupiny 42, halasovská linie (ironie, sebeironie, drsnost), tendence k epice
- sbírky Nové mýty - Stříhali dohola malého chlapečka - zhudebněno V. Mišíkem - pocity nebezpečí
- Osudy - dobová oslavná poezie
- sbírka Člověka hořce mám rád - obraz světa sobectví a smutku, spol. kritika, skepse
- sbírka Lazar a píseň - klady i zápory života
- sbírka Moje blues - obhajoba života a lásky, životní bilance
JIŘÍ ŠOTOLA
- básník skupiny Květen, prozaik a dramatik
- poezie každodenního života - sbírky Náhrobní kámen, Svět náš vezdejší
- vrcholné sbírky Venuše z mélu, Hvězda Ypsilon, Poste restante
- pozdější próza: Tovaryšstvo Ježíšovo, Kuře na rožni (původně v samizdatu)
- básník a písničkář - soubory textů Klokočí, Motýl, Pro kočku, Písničky
JAROSLAV SEIFERT
- tvorba už před válkou
a) za okupace
Vějíř Boženy Němcové - tragika jejího osudu
Světlem oděná, Kamenný most - sbírky věnované Praze
b) po válce
Přilba hlíny - 3 cykly:
8 dní (inspirace úmrtím T. G. Masaryka)
Říp v okně (básně z let války)
S otevřenou náručí (zážitky z května 1945)
Šel malíř chudě do světa - inspirace kresbami M. Alše a krásou české krajiny
Píseň o Viktorce - umlčen na 5 let
Maminka - vzpomínky na domov, dětství, láska k mamince
c) 60. léta
- po vystoupení na 2. sjezdu spisovatelů v roce 1956 - 10 let odmlka; zásadní změna v tvorbě
Koncert na ostrově, Halleyova kometa, Odlévání zvonů
d) 70. a 80. léta
- po podpisu Charty 77 publikace v samizdatu - vzpomínky, verše přátelům, láskám, Praze
Deštník z Piccadilly, Morový sloup, Býti básníkem
- kniha vzpomínek Všecky krásy světa
VÍTĚZSLAV NEZVAL
poválečná tvorba
- oficiální dobová "socialistická" poezie: poema Stalin, Velký orloj, Zpěv míru - budovatelství
- sbírky Z domoviny, Křídla, Chrpy a města - vztah k rodné zemi
- posmrtně vydaný soubor Nedokončená
- drama Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou - varování před zneužití atomové energie
VLADIMÍR HOLAN
po válce
- soubor Dokument - ohlas konce války a osvobození
- 15 let nucené odmlčení - návrat k vnitřnímu světu člověka i k příběhům:
- Bez názvu - expresivní lyrika; posmrtně Předposlední, Sbohem?
- příběhová tvorba - Příběhy, Noc s Hamletem
FRANTIŠEK HRUBÍN
a) obraz války a osvobození
- Chléb s ocelí - 3 části: Stalingrad, Chléb s ocelí, Pražský máj
- poema Jobova noc - básníkova představa nového světa
b) poválečná tvorba
- Hirošima - varování, hrozba atomové
- Můj zpěv - intimní zpověď člověka smutek a úzkost
- Proměna - prolínání mýtu (Daidalos a Ikaros) a současnosti (neděle u vody)
c) tvorba od 60. let
- Až do konce lásky - milostná lyrika
- poema Romance pro křídlovku - prostředí Posázaví
- sbírka Černá denice - věnována památce rodičů a sestry
d) drama
- Srpnová neděle - hra z jižních Čech, obraz mezilidských vztahů, kritika sobectví
- Křišťálová noc - prostředí vesnice
- metaforická hra Oldřich a Božena aneb krvavé spiknutí v Čechách - inspirace historií
e) tvorba pro děti
- Říkejte si se mnou
- Říkejte si pohádky
- Hrajte si s námi
- Špalíček pohádek
- Pohádky tisíce a jedné noci
| úplně nahoru |
titulní stránka |
|
1. a 2. |
3. a dopl. |
4. a 5. |
6. a 7. |
8. a 9. |
10. a 11. |
12. a 13. |
14. a 15. |
16. a 17. |
20. |
21. |
22. a 23. |
seznam |