Ivan Minatti

Půjdu...

Půjdu,
do vysokých květnových trav půjdu.

Trávy jsou krásné,
trávy jsou dobré,
trávy jsou zdravé,
trávy mají svou moudrost,
prastarou moudrost země,
trávy jsou daleko od lidí.

Půjdu do vysokých květnových trav.
Trávy jsou přímé
a umírají zpříma,
trávy nejsou lidé,
mezi travami je všechno srozumitelné
a prosté
jako spěch mravenců
a horlivost hmyzu
- jako smrt.
Trávy mají velikou duši
a měkké, měkké zelené ruce.

Půjdu
a mezi ně vrhnu se na tvář.



Hledání slova

Kde jsi
čisté jako voda již pijí srny
dobré jako chléb v matčiných rukou
jako pláč dítěte jak první upřímný žal
kde jsi
slovo pravé
slovo pravdivé
pravdivější než život

Ty drsná skálo živá ráno
v srdci živých mrtvých na kterés vedlejší koleji
nesplněný slibe
dávným hrobům
kde jsi
smělá štíhlá lodi na oceánu naděje
ty odedávna přikovaný na galeji
ptákusvobodný ptáku hrdý
se zelení a dálkami v očích
ty zlatá škeble mezi planými skořepinami
ty úsměve nebe vy ruce milenců
výkřiku muky básníků hledajících a věřících
ty jediné

Kde jsi
vzpřímený stožáre
s bílými šumícími plachtami



přel. Půjdu, Hledání slova - O. F. Babler: Lyrické konfrontace, Odeon, Praha 1986.

 

Hlavní stránka - Historie - Geografie - Hudba - Literatura
Malířství - Jazyk - Film - Turistika - Linky